Dionysus — Paradise Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Land", wykonawca: Dionysus.
Tekst piosenki
I’m standing here facing a city in silence
Forces of nature have taken control
Streets layin? empty hand houses are fallin?
They had to flee for their lives
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
One lonely madman or beasts of mankind
Watch out so they? ll never get to your mind!
They came unexpected with evil intensions
They came to loot, to divide and destroy
Faces were frozen in pain, tears were fallin?
From innocent children’s eyes
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
I just don’t get it, I can’t understand
Why things can’t be solved here in paradise land?
Man, woman, children everyone
Were thrown out of their homes
And forced to become refuges
With nothing they could call their home
Sparkling beaches once full of life
are laying desolate
They had there dreams and future hopes
Until it all were whipped away
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
One lonely madman or beasts of mankind
Watch out so they never get to your mind!
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
I just don’t get it, I can’t understand
Why things can’t be solved here in paradise land?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przed miastem w ciszy.
Siły natury przejęły kontrolę
Ulice layin? domy pustych rąk upadają?
Musieli uciekać, by ratować życie.
Skąd pochodzi i kto może stworzyć
Moc, która trzyma ludzi w pułapce nienawiści?
Jeden samotny szaleniec albo bestia ludzkości
Uważajcie więc? nigdy nie dostaniesz się do głowy!
Przyszli nieoczekiwanie ze złymi intencjami
Przyszli łupić, dzielić i niszczyć.
Twarze zamarzły z bólu, łzy padały?
Z niewinnych dziecięcych oczu
Skąd pochodzi i kto może stworzyć
Moc, która trzyma ludzi w pułapce nienawiści?
Nie rozumiem tego.
Dlaczego rzeczy nie mogą być rozwiązane tutaj w raju?
Mężczyzna, Kobieta, dzieci każdy
Zostali wyrzuceni z domów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Musujące plaże kiedyś pełne życia
are laying desolate
They had there dreams and future hopes
/ Align = "left" /
Skąd pochodzi i kto może stworzyć
Moc, która trzyma ludzi w pułapce nienawiści?
Jeden samotny szaleniec albo bestia ludzkości
Uważaj, żeby nigdy nie dostali się do twojego umysłu!
Skąd pochodzi i kto może stworzyć
Moc, która trzyma ludzi w pułapce nienawiści?
Nie rozumiem tego.
Dlaczego rzeczy nie mogą być rozwiązane tutaj w raju?