Diorama — When We Meet Again in Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Meet Again in Hell", wykonawca: Diorama.
Tekst piosenki
Phantom wars to keep the ragtag occupied
Mediation when there’s only black or white
Deep rifts run through the incited bourgeoisie
Claims are staked so there is only you and me Everyone cries in the same language
Everyone has a truth to sell
I hope we’ll laugh about it Every plague we wish upon us Only confirms the hate cartel
I hope we’ll laugh about it When we meet again in hell (x4)
Fake outrage about mistaken platitudes
Fake hearts beating under made-to-measure suits
Facts are shared, it’s time to barricade the door
Fears are fleeting, so we’d better stoke some more
Everyone cries in the same language
Everyone has a truth to sell
I hope we’ll laugh about it Every plague we wish upon us Only confirms the hate cartel
I hope we’ll laugh about it When we meet again in hell
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell
Divide and rule
Divide and rule
Keep the reward in your family trees
Divide and rule
Divide and rule
Before we get any silly ideas (x2)
The giant waste of time
Just to see there’s nothing you could tell me When the ice is broken
When the ice is broken
This is what I fear
The naked truth in all of our illusions
When the ice is broken
When the ice is broken
When we find out laughter
Has died in our throats
When we meet again in hell (x4)
When we meet again in hell
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Phantom wars to keep the ragtag occupation
Mediacja, gdy jest tylko czarny lub biały
Przez podburzany przebiegają głębokie szczeliny
Wszyscy płaczą w tym samym języku.
Każdy ma prawdę do sprzedania.
Mam nadzieję, że będziemy się z tego śmiać. każda plaga, jaką sobie życzymy, tylko potwierdza kartel nienawiści.
I hope we ' ll laugh about it When we meet again in hell (x4)
Fałszywe oburzenie z powodu błędnych frazesów
Sztuczne serca bijące w kombinezonach szytych na miarę
Fakty są wspólne, czas zabarykadować drzwi
Lęki są ulotne, więc lepiej zapal trochę więcej.
Wszyscy płaczą w tym samym języku.
Każdy ma prawdę do sprzedania.
Mam nadzieję, że będziemy się z tego śmiać. każda plaga, jaką sobie życzymy, tylko potwierdza kartel nienawiści.
Mam nadzieję, że będziemy się z tego śmiać, kiedy znów spotkamy się w piekle.
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell
Divide and rule
Divide and rule
Zachowaj nagrodę w swoich drzewach rodzinnych
Divide and rule
Divide and rule
Zanim dostaniemy jakieś głupie pomysły (x2)
Wielka strata czasu
Żeby zobaczyć, że nic mi nie powiesz, gdy lód pęknie.
When the ice is broken
Tego się obawiam.
Naga prawda we wszystkich naszych iluzjach
When the ice is broken
When the ice is broken
When we find out laughter
Umarł w naszych gardłach.
When we meet again in hell (x4)
When we meet again in hell
(And watch it all in replay)
When we meet again in hell
(Time and time again)
When we meet again in hell
(Behind the blood horizon)
When we meet again in hell