Dir En Grey — Spilled Milk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spilled Milk", wykonawca: Dir En Grey.
Tekst piosenki
The voice pressures in Your words that ask for me The joy of being needed
I bite my nails just a little
Hide your crying wrists The spilling milk The
persistent cat becomes silent
You don’t want it but can’t take your eyes off of the spilled milk
Is that love? Mistake?
I look at you just a little
I picture the swaying vision Of the reality becoming real You test me persistently
You get angry when I don’t agree You lose yourself
And I fall in love with you once again
Can’t be touched Won’t be touched
blind sorrow
I know it’s hard for you to wait for me, so don’t cry, go ahead and sleep
What do you want from me? If I say to you that you look beautiful,
will you be able to sleep?
You stare at the flowers by the window, without even blinking
You want what you can’t have, You wish to be pregnant But the only thing you
can’t hear is this child’s…
It’s so dark and dark and dreadful Lets calm down with an old tale
I am good at pretending to cry So I spill the milk and smile and I yell her the
truth about not being pregnant
Don’t do an excessive thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos naciska w twoich słowach, które proszą mnie o radość bycia potrzebnym
Obgryzam paznokcie.
Ukryj swoje płaczące nadgarstki rozlewające się mleko
uparty kot milczy
Nie chcesz tego, ale nie możesz oderwać oczu od rozlanego mleka.
Czy to miłość? Błąd?
Patrzę na Ciebie troszeczkę.
Wyobrażam sobie kołyszącą się wizję rzeczywistości, która staje się rzeczywistością.
Złościsz się, gdy się nie zgodzę, zatracasz się.
And I fall in love with you once again
Can 't be touched Won' t be touched
blind sorrow
Wiem, że ciężko ci na mnie czekać, więc nie płacz, idź spać.
Czego ode mnie chcesz? Jeśli powiem ci, że wyglądasz pięknie,
będziesz mógł spać?
Wpatrujesz się w kwiaty przy oknie, nawet nie mrugając.
Chcesz tego, czego nie możesz mieć, chcesz być w ciąży, ale jedyną rzeczą, którą chcesz
nie słyszę tego dziecka.…
Jest tak ciemno, ciemno i okropnie. uspokójmy się starą opowieścią.
Jestem dobra w udawaniu płaczu więc rozlewam mleko i uśmiecham się i krzyczę
prawda o nie ciąży
Nie przesadzaj.