Dire Straits — Water of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water of Love", wykonawca: Dire Straits.
Tekst piosenki
High and dry in the long hot day
Lost and lonely in every way
Got the flats all around me sky up above
I need a little water of love
I’ve been too long lonely and my heart feels pain
Crying out for some soothing rain
I believe I have taken enough
I need a little water of love
Water of love deep in the ground
No water here to be found
Some day baby when the river runs free
It’ll carry that water of love to me There’s a bird up in a tree sitting up high
Waiting for me to die
If I don’t get some water soon
I’ll be dead and gone in the afternoon
Once I had a woman I could call my own
Once I had a woman now my woman is gone
Once there was a river now there’s a stone
You know it’s evil when you’re living alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
High and dry in the long hot day
Lost and lonely in every way
# Got the flats all around me sky up above #
I need a little water of love
Byłem zbyt długo samotny i moje serce czuje ból.
/ Align = "left" /
Myślę, że wziąłem wystarczająco dużo.
I need a little water of love
Woda miłości głęboko w ziemi
Nie ma tu wody.
Some day baby when the river runs free
To będzie niosło wodę miłości do mnie jest ptak na drzewie siedzi wysoko
Waiting for me to die
Jeśli szybko nie dostanę wody
Będę martwy i zniknę po południu.
Kiedyś miałem kobietę, którą mogłem nazwać swoim.
* Once I had a woman now my woman is gone *
Kiedyś była rzeka, teraz jest kamień.
Wiesz, że to złe, kiedy mieszkasz sam.