Direct Hit! — Forced to Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forced to Sleep", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
Have a ball of amphetamines and pour them in your mouth
Take a sip of diphenhydramine when your heart starts going south
Grab your chest, and rest, and hope for the best when your body starts to react
Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest (oh!)
Take a sip, bite your lip, and hope that feeling will hold
Use this time to reflect, rewind, and pray that you’re not getting cold
Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay
You’re in control, your body will roll whatever you throw its way
You can tell that everything is going well
And I pray to hell
That you don’t start that feeling
While you’re in control
You’re keeping yourself from growing old
You’re body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold
(Every day is a nightmare)
Square one when the morning comes you don’t have any feeling at all
Your brain is foggy and your thoughts will come with the speed of an outdated
gun
So grab your chest, rest, and hope for the best when your body starts to react
Take your fill and get your thrills and tell them today isn’t your last
You can tell that everything is going well
And I pray to hell
That you don’t start that feeling
While you’re in control
You’re keeping yourself from growing old
You’re body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold
So grab your chest, rest, and hope for the best when your body starts to react
Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest
Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay
You’re in control, your body will roll whatever you throw its way
You can tell that everything is going well
And I pray to hell
That you don’t start that feeling
While you’re in control
You’re keeping yourself from growing old
You’re body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold
(Nail slime, spidey legs, poison ivy, rattlesnake lip, yes, all done,
most perfect!
My pump potion is ready!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź kulkę amfetaminy i wlej ją do ust.
Weź łyk difenhydraminy, kiedy serce zacznie boleć.
Złap klatkę piersiową, odpoczywaj i miej nadzieję na najlepsze, kiedy twoje ciało zacznie reagować.
Weź trochę więcej, gdy ból staje się obolały i nadzieję, że zostaniesz zmuszony do odpoczynku (oh!)
Weź łyk, ugryź wargę i miej nadzieję, że to uczucie wytrzyma.
Wykorzystaj ten czas do refleksji, przewijania i modlenia się, że nie zmarzniesz.
Zasypiaj, gdy twoje oczy staną się słabe i miej nadzieję, że to uczucie pozostanie.
Masz kontrolę, twoje ciało przetoczy wszystko, co rzucisz.
Możesz powiedzieć, że wszystko idzie dobrze.
I modlę się do piekła
Że nie zaczynasz tego uczucia
While you ' re in control
Powstrzymujesz się od starzenia się.
Twoje ciało robi to, co zostało powiedziane.
Nie pozwolisz, by coś się stało.
(Every day is a nightmare)
Kiedy nadejdzie ranek, nic nie poczujesz.
Twój mózg jest zamglony, a twoje myśli przyjdą z prędkością przestarzałego
Pistolet
Więc chwyć swoją klatkę piersiową, odpocznij i miej nadzieję na najlepsze, kiedy twoje ciało zacznie reagować.
Weź się w garść, weź się w garść i powiedz im, że dziś nie jest twój ostatni dzień.
Możesz powiedzieć, że wszystko idzie dobrze.
I modlę się do piekła
Że nie zaczynasz tego uczucia
While you ' re in control
Powstrzymujesz się od starzenia się.
Twoje ciało robi to, co zostało powiedziane.
Nie pozwolisz, by coś się stało.
Więc chwyć swoją klatkę piersiową, odpocznij i miej nadzieję na najlepsze, kiedy twoje ciało zacznie reagować.
Weź trochę więcej, gdy ból będzie bolał i mam nadzieję, że będziesz musiał odpocząć.
Zasypiaj, gdy twoje oczy staną się słabe i miej nadzieję, że to uczucie pozostanie.
Masz kontrolę, twoje ciało przetoczy wszystko, co rzucisz.
Możesz powiedzieć, że wszystko idzie dobrze.
I modlę się do piekła
Że nie zaczynasz tego uczucia
While you ' re in control
Powstrzymujesz się od starzenia się.
Twoje ciało robi to, co zostało powiedziane.
Nie pozwolisz, by coś się stało.
(Śluz paznokci, pajęcze nogi, trujący bluszcz, grzechotnik warga, tak, wszystko gotowe,
idealnie!
Mój eliksir jest gotowy!)