Direct Hit! — The World Is Ending (No One Cares) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is Ending (No One Cares)", wykonawca: Direct Hit!.
Tekst piosenki
You know you lot are all an abomination,
and in an hour you’re all meeting in Hell?
Each of your sins will be counted and numbered
at the gates of heaven — Have you thought of all of the lies you can tell
to St. Peter when he asks you the question:
«Have you been saved? Can you tell me his name?»
The wine and liquor in your throats’ll disable
any chance you have to answer with a word that’ll win you the game
So buy a ride on the H-train to your destiny
Take a ride, an express lane to your doom
You know you lot are all lying with Satan,
and in an hour you’ll be begging him «please,
give me a minute of relief from the suffering»
But he’ll only turn the fire up, and do it with the greatest of ease
And St. Peter will be laughing in heaven,
a million miles gone from you and your screams,
and I’ll be sitting at the feet of the father
Bring the bomb and my salvation,
time for all of this to tear from the seams
So buy a ride on the H-train to your destiny
Take a ride an express lane to your doom
Buy a ride on the H-train I’m in ecstasy
Cause when you ride that express lane, yeah you’re screwed
So walk along with your tears in your eyes
All the birds and the flies have a chance of salvation
Walk along with your fears and your cries
Realize that we’re all gonna die, it’s just a matter of patience
Walk along with your tears in your eyes,
but realize that it’s not too late to repent and go to heaven
Walk along with your eyes to the ground, but I’m around —
So have a seat and give me your first and last confession
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteście obrzydliwi.,
i za godzinę spotkacie się w piekle?
Każdy z twoich grzechów będzie policzony i policzony.
u bram nieba-czy myślałeś o wszystkich kłamstwach, które możesz powiedzieć
do św. Piotra, gdy zadaje ci pytanie:
"Czy zostałeś ocalony? Jak się nazywa?»
Wino i alkohol w Twoich gardłach unieruchomią
jest szansa, że odpowiesz słowem, które wygra twoją grę.
Więc kup sobie przejażdżkę pociągiem H do swojego przeznaczenia
Take a ride, an express lane to your doom
Wiesz, że wszyscy kłamiecie z szatanem.,
a za godzinę będziesz go błagał.,
daj mi minutę ulgi od cierpienia.»
Ale tylko rozpali ogień i zrobi to z największą łatwością.
A św. Piotr będzie się śmiał w niebie,
a million miles gone from you and your screams,
a ja będę siedział u stóp ojca.
Bring the bomb and my salvation,
czas, by to wszystko wyrwać ze szwów.
Więc kup sobie przejażdżkę pociągiem H do swojego przeznaczenia
Take a ride an express lane to your doom
"Buy a ride on the H-train I 'm in ecstasy"
Bo kiedy jedziesz tą drogą ekspresową, masz przerąbane.
Więc idź z łzami w oczach
Wszystkie ptaki i muchy mają szansę na zbawienie.
Idź razem ze swoimi lękami i płaczem
Zdaj sobie sprawę, że wszyscy umrzemy, to tylko kwestia cierpliwości.
Idź z łzami w oczach,
ale zdaj sobie sprawę, że nie jest za późno, by pokutować i pójść do nieba.
/ Align = "left" / Linear —
Więc usiądź i spowiadaj się po raz pierwszy i ostatni.