Directia 5 — Cu Brațele Deschise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cu Brațele Deschise", wykonawca: Directia 5.
Tekst piosenki
Daca cerul prea inalt va parea
Daca maine tot mai sus vei zbura
Esti deja departe, te voi urma
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.
Cu bratele deschise spre cer
Te chem si astept
Cu bratele deschise, o-o
Te astept…
II:
Daca tacerea dintre noi va vorbi
Daca vantul ma va trezi
Chiar de vei fi departe te voi gasi
M-ai ridicat cand am fost la pamant
Am alergat prin ploaie sau vant
Mereu ai fost cu mine, cu mine oricand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli niebo wydaje się zbyt wysokie
Jeśli jutro będzie coraz wyżej i wyżej będzie latać
Jesteś już daleko, pójdę za tobą
Podniosłeś mnie, gdy byłem na ziemi.
Pobiegłem przez deszcz lub wiatr
Zawsze byłeś ze mną, ze mną w każdej chwili.
Ręce otwarte do nieba
Dzwonię i czekam.
Z otwartymi rękami, o-o
Czekam na ciebie.…
II:
Jeśli milczenie między nami przemówi
Jeśli wiatr mnie obudzi
Nawet jeśli będziesz daleko, Znajdę Cię.
Podniosłeś mnie, gdy byłem na ziemi.
Pobiegłem przez deszcz lub wiatr
Zawsze byłeś ze mną, ze mną w każdej chwili.