Dirotta Su Cuba — In riva al mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In riva al mare", wykonawca: Dirotta Su Cuba.
Tekst piosenki
Reti stese a asciugare
Consumate dal sale
Tutto è immobile
Ma il silenzio parla di te
Tra conchiglie di sabbia
Un castello di rabbia
Tu non sei con me e un altro giorno se ne va
Ma il tempo per noi
Non è passato mai
Per sempre con me resterai
Dimmi se c'è un posto dove stare insieme a te
In questo mondo
Se c'è un angolo di cielo anche per noi
Ma io so cos'è questa malinconia che non va via
E che sa di sale
Sei tu
Che sento in ogni cosa intorno a me
In riva al mare
Soffia un vento leggero
Sul profilo del faro
Mi riporta qua proprio come un anno fa
Sole brucia la pelle
Tatuata di stelle
Mi addormenterei stretta fra le braccia tue
Ma io resto qui
Io così piccola
Con un sogno più grande di me
Dimmi se c'è un posto dove stare insieme a te
In questo mondo se c'è
Un angolo di cielo anche per noi
Ma io so cos'è
Questa malinconia che non va via e che sa di sale
Sei tu che sento in ogni cosa intorno a me
In riva al mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sieci rozłożone do wyschnięcia
Spożywane przez sól
Wszystko jest nieruchome
Ale milczenie mówi o Tobie
Wśród muszli piaskowych
Zamek gniewu
Nie jesteś ze mną, a kolejny dzień mija
Ale czas jest dla nas
Nigdy nie przeszedł
Zostaniesz ze mną na zawsze.
Powiedz mi, czy jest z Tobą jakieś miejsce.
Na tym świecie
Jeśli jest kąt nieba dla nas też
Ale wiem, co to za melancholia, która nie odchodzi
I co smakuje sól
To Ty.
Co czuję we wszystkim wokół mnie
Nad morzem
Lekki wiatr wieje
Na profilu reflektora
Sprowadza mnie tu, tak jak rok temu.
Słońce spala skórę
Wytatuowane Gwiazdy
Zasnęłabym w twoich ramionach.
Ale zostaję tutaj.
Jestem taka mała.
Z marzeniem większym niż ja
Powiedz mi, czy jest z Tobą jakieś miejsce.
W tym świecie, jeśli istnieje
Zakątek nieba dla nas też
Ale wiem, że to
Ta melancholia, która nie odchodzi i pachnie solą
To Ty, co czuję we wszystkim wokół mnie
Nad morzem