Dirotta Su Cuba — Io con te via da te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io con te via da te", wykonawca: Dirotta Su Cuba.
Tekst piosenki
Questa notte vola via
Me ne andro' con lei
Vorrei dirti
Il male che mi fa
Che tra noi qualcosa non va piu'
Cerchero' semmai
Le parole che
Non hanno suono
Se tu non ci sei
Parole che non sai
Che sono ferme la'
In fondo agli occhi miei
Tu
Sei qui disteso dormi gia'
Sembri cosi' distante
Mi manchi anche se
Sei qui vicino a me
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Non ti svegliare prima che
Io vada via da te
Non ti lascerei
Ma so bene che
Anche se resto
Tu non cambierai
Cosa non darei
Per tornare
Indietro un po'
Noi
Quando ci siamo persi non so
Ma non importa piu'
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Ma tu
Se domani un po' mi cercherai
Fra le parole che non sai
Fra quelle che imparammo insieme
Fra tutte quelle che non ti ho detto mai
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Non ti svegliare che
Ne morirei
Solo a dirti vado via
Via da qui
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti me ne andro'
Meglio un ricordo
Come se
Fossi qui
Qui con te
(Grazie a Elisabetta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta noc odlatuje.
Pójdę z nią.
Chciałbym ci powiedzieć
Zło, które czyni mnie
Że coś jest z nami nie tak.
Postaram się.
Słowa, które
Nie mają dźwięku
Jeśli cię tam nie ma
Słowa, których nie znasz
Że tam stoją.
W głębi moich oczu
Ci
Leżysz tu, już śpisz.
Wyglądasz tak daleko.
Tęsknię za tobą, choć
Jesteś przy mnie.
Ale ty ...
W które dni odejdziesz
W które noce beze mnie
Nie obudź się przed
Odchodzę od Ciebie.
Nie pozwolę ci.
Ale dobrze wiem, że
Chociaż zostaję
Nie zmienisz.
Co bym nie dał
Aby wrócić
Z powrotem trochę
My
Kiedy się zgubiliśmy, Nie wiem.
Ale to już nie ma znaczenia.
W które dni odejdziesz
W które noce beze mnie
Ale ty ...
Jeśli jutro będziesz mnie szukać.
Między słowami, których nie znasz
Wśród tych, których uczyliśmy się razem.
Ze wszystkich, o których ci nigdy nie mówiłem.
W które dni odejdziesz
W które noce beze mnie
Nie budź tego
Umrę od tego.
Powiem tylko, że odchodzę.
Wynoś się stąd.
Ale ty ...
W które dni odejdziesz
Które noce wyjdę
Lepsza pamięć
Niejako
Byłem tutaj.
Tu z Tobą.
(Dziękuję Elżbiecie za ten tekst)