Dirotta Su Cuba — Io Sono Quello Che So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Sono Quello Che So", wykonawca: Dirotta Su Cuba.
Tekst piosenki
Credo nelle idee
Nella fantasia
Nella verità dentro ogni bugia
Nella gente che lavora per la gente
Credo nelle poesie
Scritte sul metrò
Che la luna sia come un grande oblò
Credo in ogni Dio
E all’attimo fuggente
Ti amo
Ma io non ti somiglio
Sulla pelle porto ogni mio sbaglio
Scusa se
Non sono come te
Io sono quello che so
Il resto lo imparerò
Non ho mai detto che non cambierei
Io no
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E quel che ho fatto sai lo rifarei
Credo nella follia
Perché ha dignità
Alla nostalgia di chi se ne va
Nella gente che
Lavora con le mani
Credo che Gesù
Sia una superstar
Che un filosofo puoi incontrarlo a un bar
Credo nella via
Che troverò domani
Scusa
Cosa mi vuoi insegnare
Voglio un uomo che mi sappia mare
E poi lo sai non sono come te
Io sono quello che so
Il resto lo imparerò
Non ho mai detto che non cambierei
Io no
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E quel che ho fatto sai lo rifarei
Sai quando rimango sola
Sembra che niente valga di più
Poi ci penso e mi rimani tu
E se mi vuoi, amami, prendimi così!
Io sono quello che so
Il resto lo imparerò
Non ho mai detto che non cambierei
Io no
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E quel che ho fatto sai lo rifarei
Lo sai
Io sono quello che so
E vivo bene perché
Ho tutti i sogni del mondo con me
Con me
Io credo in quello che so
Non lo dimentico mai
E provo ad essere come vorrei
(Grazie a francesco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w Pomysły
W wyobraźni
W prawdzie wewnątrz każdego kłamstwa
W ludziach, którzy pracują dla ludzi
Wierzę w wiersze
Napis na metro
Niech Księżyc będzie jak wielki iluminator
Wierzę w każdego boga
I w mgnieniu oka
Kocham Cię.
Ale nie jestem taki jak ty.
Na skórze przynoszę każdy mój błąd
Przepraszam, jeśli
Nie jestem taki jak ty.
Jestem tym, co wiem.
Resztę poznam.
Nigdy nie powiedziałem, że się nie zmienię.
Ja nie
Wierzę w to, co wiem
Nigdy o tym nie zapominam.
I to, co zrobiłem, wiesz, zrobiłbym to jeszcze raz.
Wierzę w szaleństwo
Ponieważ ma godność
Za tęsknotę za tymi, którzy odchodzą
W ludziach, którzy
Praca ręczna
Wierzę, że Jezus
Bądź gwiazdą
Że filozof może spotkać się z nim w barze
Wierzę w drogę
Co znajdę jutro
Przeprosiny
Czego chcesz mnie nauczyć?
Chcę człowieka, który zna mnie morze
Poza tym, wiesz, że nie jestem taki jak ty.
Jestem tym, co wiem.
Resztę poznam.
Nigdy nie powiedziałem, że się nie zmienię.
Ja nie
Wierzę w to, co wiem
Nigdy o tym nie zapominam.
I to, co zrobiłem, wiesz, zrobiłbym to jeszcze raz.
Wiesz, kiedy jestem sama.
Wydaje się, że nic nie jest warte więcej
Pomyślę o tym, a Ty zostaniesz ze mną.
A jeśli mnie pragniesz, Kochaj mnie, weź mnie w ten sposób!
Jestem tym, co wiem.
Resztę poznam.
Nigdy nie powiedziałem, że się nie zmienię.
Ja nie
Wierzę w to, co wiem
Nigdy o tym nie zapominam.
I to, co zrobiłem, wiesz, zrobiłbym to jeszcze raz.
Jarzmo zakonne
Jestem tym, co wiem.
I żyję dobrze, ponieważ
Mam wszystkie marzenia na świecie ze mną
Ze mną.
Wierzę w to, co wiem
Nigdy o tym nie zapominam.
I staram się być tym, kim chcę być.
(Dzięki Francesco za ten tekst)