Dirt Poor Robins — Human After All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human After All", wykonawca: Dirt Poor Robins.
Tekst piosenki
Love, your enemy is time
It’s too soon to set it straight
Too late to keep you on the narrow
For this pressure on my chest
That never lets me rest is building with each new tomorrow
For what we needed most, was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to fall
This mortal will, more rust than flesh
Turned by the creeping bitterness
Aging machines, no soul to offer
Crushed by the burdens of our fears
Carried alone for all these years
Programmed to flee, too weak to bother
What we needed most was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to-
Afraid of letting go, we claw the dirt and move the earth
Reclaiming the rotting vessels of our love
Animating corpses to dance like they’re rejoicing
As the audience is stifled by the actors in our show
But it must go on
We were the cause, we are at fault
We cannot draw from empty vaults
With vacant hands, we’re left to ponder
If only then we had been told, infatuations would grow cold
We might have more than ash to squander
I’ll always wonder…
Was it a vapor trail?
A vapor trail
Are we a vapor trail?
Vapor trail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love, your enemy is time
Za wcześnie, by to wyprostować.
Too late to keep you on the narrow
Za ten ucisk na moją klatkę piersiową.
"That never let me rest is building with each new tomorrow"
To, czego najbardziej potrzebowaliśmy, było tylko duchem.
/ Align = "left" /
Most dymu, który znika przed naszymi oczami
Przekroczylibyśmy linę, ale nasza równowaga to żart.
W końcu jesteśmy ludźmi, wciąż nie ma wymówki, by upaść.
Ta śmiertelna Wola, bardziej rdza niż ciało
Turned by the creeping bitterness
Starzejące się maszyny, nie ma duszy do zaoferowania
Zmiażdżony przez brzemię naszych lęków
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Najbardziej potrzebowaliśmy tylko ducha.
/ Align = "left" /
Most dymu, który znika przed naszymi oczami
Przekroczylibyśmy linę, ale nasza równowaga to żart.
W końcu jesteśmy ludźmi.-
Bojąc się odpuścić, chwytamy brud i poruszamy ziemią
Odzyskanie gnijących naczyń naszej miłości
/ Align = "left" /
Jak publiczność jest tłumiona przez aktorów w naszym serialu
Ale to musi trwać.
Byliśmy przyczyną, jesteśmy winni
Nie możemy czerpać z pustych skarbców.
/ Align = "left" /
Gdyby tylko ktoś nam powiedział, zauroczenia ostygłyby.
Możemy mieć więcej niż popiół do zmarnowania.
I ' ll always wonder…
Czy to był ślad oparów?
/ Align = "left" /
Jesteśmy śladem oparów?
Vapor trail