Dirt Poor Robins — I Shot a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Shot a Man", wykonawca: Dirt Poor Robins.
Tekst piosenki
I shot a man, I heard him fall
I heard his desperate dying call
I saw his eyes grow dim in shade
I saw his color drain and fade
I didn’t know that final blow
Would claim his life and end it so
I wash and wash to clean these hands
Because I shot a man
I shot a man, now all I see
Is red, the shade of history
It’s love in blood and hate the same
It burns my conscience with its flame
I couldn’t tell the requiem bell
Would ring and bring this living hell
Now heaven’s heights I cannot span
Because I shot a man
I shot a man because I knew
My darkest depths he peered into
He saw inside this heart of sin
He saw inside and still climbed in
He looked at me and I could see
The cost of immortality
I shot him through the feet and hands
My God, oh God, I shot a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzeliłem człowieka, słyszałem jak upadł.
Słyszałem jego desperackie wołanie o śmierć.
Widziałem, jak jego oczy przyciemniają się w cieniu.
Widziałam, jak jego kolor maleje i blaknie.
Nie wiedziałem, że to ostateczny cios.
Chciał odebrać sobie życie i tak je zakończyć.
Myję i myję, by umyć te ręce.
Bo zastrzeliłem człowieka.
I shot a man, now all I see
Jest czerwony, odcień historii
It ' s love in blood and hate the same
Pali moje sumienie swoim płomieniem.
Nie mogłem powiedzieć dzwonu requiem
Would ring and bring this living hell
Teraz niebiańskie wyżyny nie mogę rozciągnąć
Bo zastrzeliłem człowieka.
Zastrzeliłem człowieka, bo wiedziałem.
W najciemniejsze głębiny, w które zaglądał
Ujrzał w środku to serce grzechu
Zobaczył w środku i wciąż się wspinał.
Spojrzał na mnie i widziałem
The cost of immortality
Strzeliłem mu w stopy i ręce.
Mój Boże, O Boże, zastrzeliłem człowieka.