Dirty Dike — New Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Street", wykonawca: Dirty Dike.
Tekst piosenki
I remember every second of youth’s grief
My two feet stepping through the sections of New Street
Have you ever seen death as a kid?
Seen your best friends' parents injecting a pin?
I was wise by age five, heroin’s grip
I saw my friends mum die right next to the bin
The lesson begins, you’ve never seen a hippy speed addict
Try and tell your little sister that he’s yet to breath magic
You ever seen your step dad in rage?
And your mum press the buttons for a smack in the face?
So back in the days, I went to see my dad in a prison
If you’ve never seen that best be glad that you didn’t
From rags to the ribbons I’ve been listening plus
I witnessed enough to disrupt my vision of trust
Big and you’re tough? As if you think I’m giving a fuck
I’m skinny and bruck and hustling so give me your stuff!
Now I remember seeing Gary with the scabby arms
Peddling my raleigh past his happy little scaggy stance
Puffy elbows were bigger than a tennis ball
Listen it’s an intellect a kid could never get at school
I had stories I didn’t wanna tell a fool
And figured in my head I wasn’t living very well at all
And nothing in the fucking fridge was ever edible
Juggling the quids through the summer at the festivals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam każdą sekundę żalu młodości.
My two feet stepping through the parts of New Street
Widziałeś kiedyś śmierć jako dziecko?
Widziałeś, jak rodzice Twoich przyjaciół wstrzykują szpilkę?
Byłem mądry w wieku pięciu lat, chwyt heroiny
Widziałem, jak moja mama umiera tuż obok kosza.
Lekcja się zaczyna, nigdy nie widziałeś hippisowskiego uzależnionego od prędkości
Spróbuj powiedzieć siostrze, że jeszcze nie tchnął magii.
Widziałeś kiedyś swojego ojczyma w gniewie?
I twoja mama naciska guziki, żeby dostać w twarz?
W tamtych czasach odwiedziłem ojca w więzieniu.
Jeśli nigdy tego nie widziałeś, ciesz się, że tego nie zrobiłeś.
From rags to the ribbons I ' ve been listening plus
Byłem świadkiem wystarczająco dużo, by zakłócić moją wizję zaufania.
Duży, a ty twardy? Jak myślisz, że mnie to obchodzi
Jestem chudy, bruck i naciągacz, więc daj mi swoje rzeczy!
Teraz pamiętam, jak widziałem Gary ' ego z parszywymi ramionami.
Przemycanie mojego raleigh ' a przez jego szczęśliwą, małą, scaggy postawę
Podpuchnięte łokcie były większe niż piłka tenisowa
Słuchaj, to intelekt, którego dzieciak nie mógłby zdobyć w szkole.
Miałem historie, których nie chciałem opowiadać głupiemu.
I doszedłem do wniosku, że nie żyłem zbyt dobrze.
I nic w pieprzonej lodówce nie było jadalne
Żonglowanie kołdrami przez lato na festiwalach