Dirty Dike — The Agitated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Agitated", wykonawca: Dirty Dike.
Tekst piosenki
Age nought, I was born straight to the stage floor
My mum’s mates were the audience I played for
Age four when my dad went to prison
I was mad but until he came back I didn’t miss him
Age seven when I opened that front door
And made heaven from the parent that I just saw
And mum thought it was better that she let him in
It gave me the biggest lesson that I ever lived
Developing, age eight I was left sad
I made mates and was graced with a step dad
Twelve years I was already smoking weed
And felt fear plus the law was a joke to me
So graffiti absorbed my attention
I thought I could mess and distort my reflection
Walked the direction of war and rejection
I’d scrawl on the desk on report in detention
One four I was thinking school, what for
Man I got thoughts plus i could sit about and shot draw
So I bunked of done a lot of graff in enough spots
Fuck cops! Dust off my cash for the skunk crops
It was just a way of life with the mates of mine
Standing in the face of fights and the baitest crimes
I always wondered what my life would be worth
Now I strive with the perks that my life should deserve
So fuck having a job and fuck ladies
I’m just grabbing my knob enough lately
A cunt gambling what you just gave me
Trust you? Maybe. Fuck you, pay me
When I was born I never did cry, I think I might have yawned
Bright eyes shining wide at all the sights before
By the time they cut the chord I was a handful
And as soon as I could walk I was a vandal
I hit the ground running and by the time I was eight or nine
I spent my play time stepping through my state of mind
I was a strange brainy child but a thoughtless kid
Me and my mates were naughty shits some teachers thought us thick
The first time the mic was held I was age twelve
I swear to god I raised hell plus the angels fell
I slay brain cells, with weed in my teenage life
Was our curriculum, trying to slay our creative drive
But I refuse to lose, cartoons and ill tunes
And garms is all I wanted, that’s all I did and still do
I learned a thing or two and got a few to learn
And the rent that i earn son I might just deserve
So fuck crashing in squats, I’m up daily
Not having a job is just lazy
Skuff man will not give up quickly
Trust you? Bitch please. Fuck you, tick me
«And it was full of people like me. People who couldn’t sit still.
People who had to move to think. She’s been responsible for some of the most
successful musical theatre productions in history, she’s given pleasure to
millions, and she’s a multi-millionaire. Somebody else might have put her on
medication and told her to calm down.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Age nought, I was born straight to the stage floor
Kumple mojej mamy byli publicznością, dla której grałem
W wieku 4 lat, kiedy mój tata poszedł do więzienia.
Byłam zła, ale dopóki nie wrócił, nie tęskniłam za nim.
/ Align = "left" /
I uczyniłem niebo z rodzica, którego właśnie widziałem.
A mama pomyślała, że będzie lepiej, jeśli go wpuści.
To była największa lekcja, jaką kiedykolwiek przeżyłem.
/ Align = "left" /
Zaprzyjaźniłem się z ojczymem.
Przez dwanaście lat paliłem trawkę.
I czułem strach plus prawo było dla mnie żartem
Więc graffiti pochłonęło moją uwagę.
Myślałem, że mogę namieszać i zniekształcać moje odbicie.
/ Align = "left" /
I ' d Scraple on the desk on report in Captain
One four I was thinking school, what for
Man I got thoughts plus i could sit about and shot draw
Więc zrobiłem dużo graffów w dość miejscach
Jebać gliny! Odkurz moją kasę za plony skunksów.
To był tylko sposób na życie z moimi kumplami.
Stojąc w obliczu walk i najniebezpieczniejszych zbrodni
Zawsze zastanawiałem się, ile będzie warte moje życie.
Teraz walczę z korzyściami, na które zasługuje moje życie.
Więc pieprzyć pracę i pieprzyć panienki
Ostatnio dość mocno łapię za gałkę.
Pizda obstawia to, co mi właśnie dałeś.
Zaufać ci? Może. Pierdol się, Zapłać mi.
Kiedy się urodziłem nigdy nie płakałem, myślę, że mogłem ziewać
Bright eyes shining wide at all the sights before
Gdy przecięli akord, byłem już niesforny.
I jak tylko mogłem chodzić byłem wandalem
Uderzyłem w ziemię i zanim skończyłem osiem lub dziewięć lat
Spędziłem czas na zabawie, przechodząc przez Mój stan umysłu.
Byłem dziwnym mądrym dzieckiem, ale bezmyślnym dzieckiem.
Ja i moi kumple byliśmy niegrzecznymi gówniarzami. niektórzy nauczyciele myśleli, że jesteśmy grubi.
Kiedy pierwszy raz mikrofon był trzymany, miałem 12 lat.
Przysięgam na Boga, że wzniosłem piekło i upadły anioły.
Zabijam komórki mózgowe, ziołem w moim nastoletnim życiu.
To był nasz program nauczania, próbujący zniszczyć nasz kreatywny popęd.
/ Align = "left" /
I garms to wszystko czego chciałem, to wszystko co zrobiłem i nadal robię
Nauczyłem się paru rzeczy i muszę się nauczyć kilku.
I czynsz, na który zasłużyłem, synu.
Więc pierdol się w squats, jestem na nogach codziennie
Nie mieć pracy jest po prostu leniwy
Skuff man szybko się nie podda.
Zaufać ci? Suka proszę. Pierdol się, tick me
"I był pełen ludzi takich jak ja. Ludzie, którzy nie mogli siedzieć spokojnie.
Ludzie, którzy musieli zacząć myśleć. Ona jest odpowiedzialna za niektóre z najbardziej
udane spektakle teatralne w historii, dała przyjemność
miliony, a ona jest multimilionerką. Ktoś inny mógł ją podłożyć.
leki i kazałem jej się uspokoić.»