Dirty Heads — That's All I Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's All I Need", wykonawca: Dirty Heads.
Tekst piosenki
Yeah, every crack in the vinyl
takes me back into time
to where my Catalina idled
Spent my last buck on the title
of my first car, my first love,
where I got my first rub
Where we did our first drugs
And the bikers and the vatos that I grew up with
Try to steal up my zapatos
Now they give me shit for never being home
for parties and the weekend trips
Well fuck it man
I’m comin' over man
I’ll be there quick
You keep telling me to make it, yeah
To the spot where we would stay lit
A finished bottle’s never wasted, yeah
Cause that’s where I’m from
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
Well this reminds me of a good time back in the day
Rolling through my neighborhood
Must’ve been a Sunday
Party with the Bad Seeds
pulling these rows singin' Scarlet Begonias
Cigarillos roll
The boxes in the back will make it sound so sweet
The dropped cadillac will make it bounce to the beat
I love the way it feels when the sun shines down on me
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
Everybody sing
You keep telling me to make it, yeah
To the spot where we would stay lit
A finished bottle’s never wasted, yeah
Cause that’s where I’m from
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, every crack in the vinyl
takes me back into time
to where my Catalina idled
Wydałem ostatniego Dolca na tytuł.
mojego pierwszego samochodu, mojej pierwszej miłości,
"where I got my first rub"
Gdzie robiliśmy nasze pierwsze narkotyki
Motocykliści i vatos, z którymi dorastałem
# Try to steal up my zapatos #
Teraz dają mi gówno za to, że nigdy nie byłem w domu.
na imprezy i wycieczki weekendowe
Well fuck it man
I 'm comin' over man
Będę tam szybko.
Ciągle mi powtarzasz, że mam to zrobić.
To the spot where we would stay Light
Gotowa butelka nigdy się nie marnuje.
Bo stamtąd pochodzę.
I ' m feeling like old school, mixtape
That ' s all I need
I ' m killing that low ride Sunday
That ' s all I need
Wszyscy śpiewają: "oooh oooh oooh oooh oooh»
There ain 't no place I' d rather be
I ' m talking bout right here, right now
That ' s all I need
To mi przypomina dobre czasy.
"Rolling through my neighborhood
To musiała być niedziela.
Party with the Bad Seeds
"pulling these rows singin 'Scarlet Begonias"
Cigarillos roll
Pudła z tyłu sprawią, że zabrzmi to tak słodko.
The dropped cadillac will make it bounce to the beat
I love the way it feels when the sun shines down on me
I ' m feeling like old school, mixtape
That ' s all I need
I ' m killing that low ride Sunday
That ' s all I need
Wszyscy śpiewają: "oooh oooh oooh oooh oooh»
There ain 't no place I' d rather be
I ' m talking bout right here, right now
That ' s all I need
That ' s all I need
That ' s all I need
Everybody sing
Ciągle mi powtarzasz, że mam to zrobić.
To the spot where we would stay Light
Gotowa butelka nigdy się nie marnuje.
Bo stamtąd pochodzę.
I ' m feeling like old school, mixtape
That ' s all I need
I ' m killing that low ride Sunday
That ' s all I need
Wszyscy śpiewają: "oooh oooh oooh oooh oooh»
There ain 't no place I' d rather be
I ' m talking bout right here, right now
That ' s all I need
That ' s all I need
That ' s all I need