Dirty Pretty Things — Bang Bang You're Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang You're Dead", wykonawca: Dirty Pretty Things.
Tekst piosenki
I knew all along
That I was right at the start
bout the seeds of the weeds
That grew in your heart
Self satisfaction for the factions
Who formed to tear us apart
Well I gave you the Midas touch
Oh you turned round and scratched out my heart
Oh what did you expect?
Oh tell me what did you expect?
To lay it on my head
So is it all upon my head?
Bang bang you’re dead
Oh Im so easily lead
Bang bang you’re dead
Put all the rumours to bed
Bang bang you’re dead
I knew all along
But I was loathe to believe
There was nothing but spite
Fury and lies
Of the words that you weave
An illusion to a conclusion
And oh its oh so tawdry
When you put it to bed
Kick it in the head
Oh wont they just let it be Bang bang you’re dead
Always so easily lead
Bang bang you’re dead
Put all the rumours to bed
Bang bang you’re dead
Oh what did you expect?
Oh tell me what did you expect?
To lay it on my head
So is it all upon my head?
Bang bang you’re dead
Always so easily lead
Bang bang you’re dead
Put all the rumours to bed
Bang bang you’re dead
Bang bang bang bang you’re dead
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem od początku.
Że miałem rację na początku
bout the seeds of the weeds
Które wyrosły w twoim sercu
Samozadowolenie dla frakcji
Who formed to tear us apart
Dałem ci dotyk Midasa.
Odwróciłeś się i wydrapałeś mi serce.
A czego się spodziewałeś?
Powiedz mi, czego się spodziewałeś?
To lay it on my head
Więc to wszystko jest na mojej głowie?
Bang bang you ' re dead
Oh Im so easily lead
Bang bang you ' re dead
"Put all the rumours to bed"
Bang bang you ' re dead
Wiedziałem od początku.
Ale brzydziłem się wierzyć
Nie było nic poza złośliwością
Fury and lies
Słów, które splatasz
An illusion to a conclusion
And oh its oh so tawdry
"When you put it to bed"
Kopnij go w głowę.
Oh wont they just let it be Bang bang you ' re dead
Always so easily lead
Bang bang you ' re dead
"Put all the rumours to bed"
Bang bang you ' re dead
A czego się spodziewałeś?
Powiedz mi, czego się spodziewałeś?
To lay it on my head
Więc to wszystko jest na mojej głowie?
Bang bang you ' re dead
Always so easily lead
Bang bang you ' re dead
"Put all the rumours to bed"
Bang bang you ' re dead
Bang bang bang Bang you ' re dead
Dzięki /* */