Dirty Rotten Imbeciles — Down to the Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down to the Wire", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
There’s a contract out on me Now there’s no safe place to be
I’m on the run all day and night
Laying low, staying out of sight
I’m not sure if I can take it I don’t know if I can make it All the money in the world
Can’t buy a true friend
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
I’m so tired, but I don’t dare go to sleep
How did I get in so deep?
I learned something that I’d rather not know
Maybe I could make it down to mexico
I know way more than I’d like to admit
And they know I know, that’s why the hit
It’s the not knowing when that I really dread
They’ll be after me until I’m dead
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
Can’t go to work, I can’t go home
Gotta face it, I’m alone
Hiding behind every bush and tree
May be someone waiting for me It could be someone that I know
Can’t think of a worse way to go Could even be a good friend they hire
When it comes down to the wire
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
Tłumaczenie tekstu piosenki
When it comes down to The wire
Nikt nie pomoże, każdy dba o siebie.
When it comes down t the wire
Musisz zrobić, co możesz dla siebie.
Jest na mnie kontrakt. nie ma bezpiecznego miejsca.
Uciekam cały dzień i noc.
Nie wychylaj się, nie wychylaj się.
Nie wiem, czy dam radę.
"Can' t buy a true friend"
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
Jestem taka zmęczona, ale nie śpię.
Jak się w to wpakowałem?
Nauczyłem się czegoś, czego wolałbym nie wiedzieć.
Może uda mi się dotrzeć do Meksyku.
Wiem o wiele więcej, niż chciałbym przyznać.
And they know I know, that ' s why the hit
To niewiedza, kiedy naprawdę się boję.
Będą mnie ścigać, dopóki nie umrę.
When it comes down to The wire
Nikt nie pomoże, każdy dba o siebie.
When it comes down t the wire
Musisz zrobić, co możesz dla siebie.
Nie mogę iść do pracy, nie mogę wrócić do domu
Muszę się z tym pogodzić, jestem sam.
Ukrywanie się za każdym krzakiem i drzewem
To może być ktoś, kogo znam.
Nie mogę wymyślić gorszego sposobu na odejście.
When it comes down to The wire
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire