Dirty Rotten Imbeciles — Level 7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Level 7", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
Way down here on level 7
So far from the radiation
Push-button soldiers underground
Stationed seven levels down
We’re even deeper than the president
We are permanent residents
We’re here for the duration
Only we could kill the world
All of us at pb command
We’re prepared to make the last stand
We have been provided for
Food and water have been stored
Much deeper than the politicians
Scientists and top technicians
Way down here on level 7
Hiding from the radiation
We’ve got this to worry about
If there’s a leak, there’s no way out
There’s five thousand feet of rock
That should be enough to block
The side effects brought by our destruction
We can only feel privileged
No word from 1 through 5
Must assume no one left alive
Way down here on level 7
Dying from the radiation
Level 6 reports symptoms
Caused only by radiation sickness
Some of us are feeling ill
Starts with vomiting and chills
No one answers on the radio
The end will surely come, but slowly
Good-bye from all of us Way down here on level 7
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na poziomie 7.
So far from the radiation
Żołnierze pułku
/ Align = "left" /
Jesteśmy nawet głębsi niż prezydent.
Jesteśmy stałymi rezydentami.
Jesteśmy tu przez cały czas.
Tylko my możemy zabić świat
Wszyscy w pb command
Jesteśmy gotowi do ostatniego oporu.
Zapewniono nam
Przechowywano żywność i wodę.
Dużo głębiej niż politycy
Naukowcy i najlepsi technicy
Na poziomie 7.
Ukrywanie się przed promieniowaniem
Musimy się tym martwić.
Jeśli jest przeciek, nie ma wyjścia.
Jest pięć tysięcy stóp skały.
To powinno wystarczyć do zablokowania
Skutki uboczne naszej destrukcji
Możemy tylko czuć się uprzywilejowani.
Brak słowa od 1 do 5
Muszę założyć, że nikt nie przeżył.
Na poziomie 7.
Umieranie od promieniowania
Poziom 6 zgłasza objawy
Spowodowane tylko chorobą popromienną
Niektórzy z nas źle się czują.
Zaczyna się od wymiotów i dreszczy
Nikt nie odpowiada przez radio
Koniec z pewnością nadejdzie, ale powoli
Pożegnanie od nas wszystkich na poziomie 7.