Dirty Rotten Imbeciles — Slumlord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slumlord", wykonawca: Dirty Rotten Imbeciles.
Tekst piosenki
OLD, BATTERED BUILDING, READY TO CONDEMN
HIGH-VALUED PROPERTY, EXPENSIVE PIECE OF LAND
HALF-FILLED WITH TENANTS, ALL POOR ON WELFARE
NO HEAT OR ELECTRICITY, AND SLUMLORD DOESN’T CARE
SLUMLORD DOESN’T CARE, SLUMLORD DOESN’T CARE
MILLIONS IN INSURANCE COVERS THE WRECKED LOT
AND A WEEK TILL IT’S CONDEMNED IS ALL SLUMLORD’S GOT
HE ENTERS THE BASEMENT WITH THREE GALLONS OF GAS
AND FOUR HOURS LATER, THERE’S NOTHING LEFT BUT ASH
SLUMLORD DOESN’T CARE, SLUMLORD DOESN’T CARE
THE NEWPAPER’S ALL READ, «FORTY DIE IN THE BLAZE»
SLUMLORD NOW THINKS THAT CRIME REALLY PAYS
AND TWO YEARS LATER, A SKYSCRAPER APPEARS
WITH A PLAQUE IN THE MEMORY OF THE FORTY THAT DIED HERE
SLUMLORD DOESN’T CARE, SLUMLORD DOESN’T CARE
Tłumaczenie tekstu piosenki
STARY, POOBIJANY BUDYNEK, GOTOWY DO POTĘPIENIA
WYSOKO CENIONA WŁASNOŚĆ, DROGI KAWAŁEK ZIEMI
W POŁOWIE WYPEŁNIONY LOKATORAMI, WSZYSCY BIEDNI NA ZASIŁKU
NIE MA CIEPŁA ANI ELEKTRYCZNOŚCI, A WŁAŚCICIEL SLUMSÓW MA TO GDZIEŚ.
SLUMLORD DOESN 'T CARE, SLUMLORD DOESN' T CARE
MILIONY W UBEZPIECZENIACH POKRYWAJĄ ZNISZCZONĄ PARTIĘ
A TYDZIEŃ DO POTĘPIENIA TO WSZYSTKO, CO MA WŁAŚCICIEL SLUMSÓW.
WCHODZI DO PIWNICY Z TRZEMA GALONAMI BENZYNY.
A CZTERY GODZINY PÓŹNIEJ, NIE ZOSTAŁO NIC POZA POPIOŁEM.
SLUMLORD DOESN 'T CARE, SLUMLORD DOESN' T CARE
"CZTERDZIEŚCI UMIERA W PŁOMIENIACH"»
SLUMLORD TERAZ MYŚLI, ŻE ZBRODNIA NAPRAWDĘ POPŁACA
DWA LATA PÓŹNIEJ POJAWIA SIĘ DRAPACZ CHMUR.
Z TABLICĄ KU PAMIĘCI CZTERDZIESTU, KTÓRZY TU ZGINĘLI
SLUMLORD DOESN 'T CARE, SLUMLORD DOESN' T CARE