Disarmonia Mundi — Coffin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffin", wykonawca: Disarmonia Mundi.
Tekst piosenki
Wake up to the sound of failure
It’s been knocking at your door again
Sure, you look so goddamn delusional
For the only one responsible is yourself
Don’t look for a reason
For there ain’t one
And you’re the only one to blame now
Calling the rise of sunlight
Waiting for a new dream
A horrible feeling is growing
I open my eyes but here
I only see in darkness
My coffin plate: «Remember Me»
And I won’t sympathize
You got a chance and you blew it off
You got it twice and lost control
No matter how hard you try
The word failure seems to be part of your DNA
And I won’t withstand the cross you should bear
No, I’m not your friend
All I want is to leave from this world and finally to die
(And finally you’re gonna get rid of yourself)
How does it feel to be a shadow of yourself?
This ain’t but hostility
Cause wolves and dogs don’t mix
As simple as it can be You mean absolutely nothing to me What it takes to be alive?
Sweat and blood, no compromise
Don’t be afraid to live your life
And face the changes it brings
Cheap tricks have failed to sustain your walk
On fragile legs you’re about to fall
And the best part
Is that I won’t move a finger
To prevent you from drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake up to the sound of failure
Znowu puka do Twoich drzwi.
Jasne, wyglądasz tak cholernie urojony
Bo jedyną odpowiedzialną osobą jesteś ty.
Don ' t look for a reason
For there ain ' t one
A teraz tylko Ty jesteś winny.
Calling the rise of sunlight
Waiting for a new dream
A horrible feeling is growing
I open my eyes but here
I only see in darkness
Mój talerz trumny: "Remember Me»
I nie będę współczuć
Masz szansę i ją olałeś.
Masz to dwa razy i straciłeś kontrolę
Nie ważne jak bardzo się starasz
Słowo porażka wydaje się być częścią twojego DNA.
I nie wytrzymam krzyża, który powinieneś nosić.
Nie, Nie jestem twoim przyjacielem.
Chcę tylko odejść od tego świata i wreszcie umrzeć.
(And finally you ' re gonna get rid of yourself)
Jakie to uczucie być cieniem siebie?
This ain ' t but hostility
Bo wilki i psy się nie mieszają.
Tak proste, jak to możliwe, że nic dla mnie nie znaczysz, ile potrzeba, by żyć?
Pot i krew, bez kompromisów
"Don' t be afraid to live your life"
And face the changes it brings
Cheap tricks have failed to save your walk
Na kruchych nogach zaraz upadniesz
I najlepsza część
Że nie ruszę palcem
Aby zapobiec utonięciu