Disarmonia Mundi — Parting Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parting Ways", wykonawca: Disarmonia Mundi.
Tekst piosenki
Restless
Memories
Are gathering still
Inside the shades of your nightmares
Suffocating you drown within
And dream the day of your destruction
I tried to cope with this a thousand times I slashed my skin
But I still cannot figure it out safe
As my woundless hurt remains frantic
Yours go down the drain
So get the fuck out of my life
Forever
Exhausted
By the burden of disease
In this silent addiction
Forever entangled in the dark within
Here’s the key to your salvation
Like a bullet in your brain
You’re aware of your decay
Restless dreaming of a final solution
All your efforts seem so vain
Time to face all your mistakes
And slash your way out of the dark forever
Yeah I know it’s too late
To regret your mistakes
In this world of confusion
The shadows embrace
You get rid of your pain
Parting ways with a blade
Your wordless separation from this state of atrophy
Is nothing but a cold breeze in a world of agony
Now I want you to know
No one will waste a single tear for your demise
And your grave will be nameless, cold and forgotten
Lost in the shadows of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Restless
Wspomnienia
/ Align = "left" /
Inside the shades of your nightmares
"Suffocating you drown within"
I śnij o dniu Twej zagłady
Próbowałem sobie z tym poradzić tysiące razy podciąłem sobie skórę
Ale nadal nie mogę tego bezpiecznie rozgryźć.
Jak mój bezlitosny ból pozostaje szalony
Twoja pójdzie do rynsztoka.
Więc wypierdalaj z mojego życia.
Na zawsze
Wyczerpany
Przez ciężar choroby
In this silent addiction
Forever entangled in the dark within
Oto klucz do Twojego zbawienia.
Like a bullet in your brain
Jesteś świadom swojego rozkładu.
Niespokojne marzenia o ostatecznym rozwiązaniu
Wszystkie twoje wysiłki wydają się takie próżne.
Czas zmierzyć się ze wszystkimi błędami
I utnij sobie drogę z ciemności na zawsze
Wiem, że już za późno.
Żałować swoich błędów
In this world of confusion
The shadows embrace
Pozbywasz się bólu.
Rozstaje z ostrzem
Twoje bez słów oddzielenie od tego stanu atrofii
Jest niczym innym jak zimną bryzą w świecie agonii
Now I want you to know
Nikt nie zmarnuje ani jednej łzy na twoją śmierć.
A twój grób będzie bezimienny, zimny i zapomniany
Lost in the shadows of time