Disarray — To This Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To This Day", wykonawca: Disarray.
Tekst piosenki
I’ve been given nothing*
All that I have I’ve gotten on my own
Ain’t got a pot to piss in I hope one day I’ll reap all I have sown
Seen many peers go to the top
Still these shallow trenches I call home
The system loves to drag me down
But time and time again I get back up And I stand tall, my pride is bruised yet I’m content
Not all success is measured in dollars and cents
I blink my eyes and your fifteen minutes are up As time goes by look who’s still around
And to this day I know what I’m talking about
To this day I’ve got both feet on the ground
To this day I play what I feel in my gut
To this day I bow down to no one
To this day
I’ve been working so long
And still the break I need hasn’t showed up Sometimes I feel like giving in But something tells me I still ain’t had enough
I try and try and try again
To finally gain the status I deserve
Rejection fuels the fire
So set my soul ablaze and watch me burn
In this corporate world the hype and image make me sick
When it’s for real the fame and money don’t mean shit
I blink my eyes and your fifteen minutes are up As time goes by look who’s still around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mi nie dano.*
All that I have I ' ve got on my own
Ain 't got a pot to Moch in I hope one day I' ll reap all I have SIW
/ Align = "left" /
Wciąż te płytkie okopy, które nazywam domem
The system loves to drag me down
Ale raz za razem wstaję i stoję wysoko, moja duma jest posiniaczona, ale jestem zadowolony
Nie każdy sukces jest liczony w dolarach i centach
Mrugam oczami, a twoje piętnaście minut mija z upływem czasu.
I do dziś wiem, o czym mówię.
Po dziś dzień stoję obiema nogami na ziemi.
Do dziś gram to, co czuję w moich wnętrznościach.
Do dziś nie kłaniam się nikomu.
Do dziś
Pracuję tak długo.
I wciąż przerwa, której potrzebuję, nie pojawia się czasami czuję, że się poddaję, ale coś mi mówi, że wciąż nie mam dość.
I try and try and try again
By w końcu zdobyć status, na który zasługuję.
/ Align = "left" /
So set my soul ablaze and watch me burn
W tym korporacyjnym świecie szum i wizerunek przyprawiają mnie o mdłości.
Kiedy jest na serio, sława i pieniądze gówno znaczą.
Mrugam oczami, a twoje piętnaście minut mija z upływem czasu.