Disciple — Whiny Britches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiny Britches", wykonawca: Disciple.
Tekst piosenki
You breathe right through me I act like I don’t care
Wondering if everything I do Will make you stop and stare
If only your eyes could see me A pity I don’t get my way
We need to be thankful
For living another day
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Excuse me for living
I don’t mean to complain
I know that you don’t have anything
Quite like my pain
You see me driving
I’m riding in my car
You know that you can’t see
Because it don’t go that far
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
I want, I need (2x)
I want to be with You
I need to talk with You
I want to kiss Your face
I need to be embraced (2x)
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychasz przeze mnie. zachowuję się, jakby mnie to nie obchodziło.
Zastanawiam się, czy wszystko co robię sprawi, że przestaniesz się gapić.
Szkoda, że mnie nie rozumiem.
Musimy być wdzięczni.
For living another day
Dlaczego nie mogę?
Współczuj mi.
Jestem podatny na wypadki.
Zostaw mnie w spokoju.
W domu siedzi leniwy człowiek.
Z podniesioną głową i kopniętymi nogami
I lay around and whine all the night
Kiedy pozwalam, by moje życie mijało mnie, Panie wybacz, jaki jestem i potrzebuję cię, byś pomógł mi wstać.
Pomóż mi wstać i Uczyń mnie silnym.
I będę cię chwalił przez całe życie.
Przepraszam, że żyję.
Nie chciałem narzekać.
Wiem, że nic nie masz.
Zupełnie jak mój ból.
You see me driving
Jadę samochodem.
You know that you can ' t see
Bo to nie sięga tak daleko.
Dlaczego nie mogę?
Współczuj mi.
Jestem podatny na wypadki.
Zostaw mnie w spokoju.
W domu siedzi leniwy człowiek.
Z podniesioną głową i kopniętymi nogami
I lay around and whine all the night
Kiedy pozwalam, by moje życie mijało mnie, Panie wybacz, jaki jestem i potrzebuję cię, byś pomógł mi wstać.
Pomóż mi wstać i Uczyń mnie silnym.
I będę cię chwalił przez całe życie.
I want, I need (2x)
Chcę być z Tobą.
Muszę z Tobą porozmawiać.
I want to kiss Your face
I need to be embraced (2x)
Dlaczego nie mogę?
Współczuj mi.
Jestem podatny na wypadki.
Zostaw mnie w spokoju.
W domu siedzi leniwy człowiek.
Z podniesioną głową i kopniętymi nogami
I lay around and whine all the night
Kiedy pozwalam, by moje życie mijało mnie, Panie wybacz, jaki jestem i potrzebuję cię, byś pomógł mi wstać.
Pomóż mi wstać i Uczyń mnie silnym.
I będę cię chwalił przez całe życie.