Disclaimer — De Sitter Horizons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Sitter Horizons", wykonawca: Disclaimer.
Tekst piosenki
I never thought I’d rebuff a hug from you
And if I do, I’ll just seem rude and petty
So we’ll mechanically embrace one more time
And it feels like a handful of cold spaghetti
This is not the least bit satisfying to me
There’s no comfort in something so lopsided
Still friends works for you because we’re defined by
The distance, decorum, and rules you’ve decided
I’m giving up
I’m sick of bailing water
I’m in the mood for a fucking swim
I’t’s more effort than I can bear to put forth
For a knotholed Xerox of what we were
I declare us two de Sitter horizons
Feel free to label my choice as immature
But I won’t adapt
I won’t pretend
I won’t scale down my feelings
I can’t, I can’t, I just can’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że odmówię Ci uścisku.
A jeśli to zrobię, wyjdę na nieuprzejmą i małostkową.
/ Align = "left" /
I czuję się jak garść zimnego spaghetti.
To nie jest dla mnie satysfakcjonujące.
Nie ma pocieszenia w czymś tak pokręconym.
/ Align = "left" /
Odległość, przyzwoitość i zasady, które zdecydowałeś
Poddaję się.
Mam dość płacenia za wodę.
Mam ochotę popływać.
Nie mam większego wysiłku, niż mogę znieść.
/ Align = "left" /
I declare us two de Sitter horizons
Proszę o uznanie mojego wyboru za niedojrzałego.
Ale ja się nie przystosuję.
Nie będę udawał.
Nie zniosę moich uczuć.
Nie mogę, nie mogę, po prostu nie mogę