Disclaimer — Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell", wykonawca: Disclaimer.
Tekst piosenki
Your name is stitched into my back
A rejection jersey I can’t get out of
Unwanted metronomic fool
Stuck in a groove and damned never to topple
In the end
The love you take
Is inversely proportional
To the love you make
Though I’m plastic flash on your life
You’re my Siamese twin removed by hacksaw
My phantom limb that wakes me up
To find that I’m still on the rape rack, howling
In the end
The love you take
Is inversely proportional
To the love you make
And I wonder if I’ve died and gone to hell
It doesn’t seem all that unlikely at this point
And I know there is no chance of this ending well
So I just hope there is an ending
Your pissing face in the clouds laughs
Wadded-up piece of paper in a puddle
Naive prose, still half-legible
But you won’t let me salvage myself, will you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje imię jest wszyte w moje plecy
Koszulka odrzucająca, z której nie mogę się wydostać.
Niechciany metronomiczny głupiec
/ Align = "left" /
In the end
The love you take
Jest odwrotnie proporcjonalna
To the love you make
/ Align = "left" /
You ' re my Siamese twin removed by hacksaw
Moja fantomowa kończyna, która mnie budzi
To find that I ' m still on the rape rack, howling
In the end
The love you take
Jest odwrotnie proporcjonalna
To the love you make
I zastanawiam się, czy umarłem i poszedłem do piekła
W tej chwili nie wydaje się to takie nieprawdopodobne.
I Wiem, że nie ma szans, żeby to się dobrze skończyło.
Więc mam nadzieję, że będzie zakończenie.
Twoja sikająca twarz w chmurach śmieje się
/ Align = "left" /
Proza naiwna, wciąż pół czytelna
Ale nie pozwolisz mi się uratować, prawda?