Disclaimer — Wrong for the Right Reasons is Still Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong for the Right Reasons is Still Wrong", wykonawca: Disclaimer.
Tekst piosenki
Although I guess that I will never know
All the things your heart can do
I’ll offer up my withered olive branch
And hope that it looks like a Christmas tree to you
I know that I have no legal recourse
And all the pleas in the world won’t alter things
Impossible, but I must accept
I’ve fallen short with the girl of my dreams
I wrecked your intricate stipple art
By trying to connect the dots
My good intentions alone couldn’t make up for all I’m not
The shame of failure dictates that I act as oppressed as the Falun Gong
I can protest all I want
But wrong for the right reasons is still wrong
Though I deserve to be with you by any rational measure
I also know love’s not about staring at a ledger
And keeping score with tally marks and accounting equations
Your heart’s in charge and I can’t argue with its dumb-ass proclamations
Please give me time
Maybe we can talk and try to construct a bridge over the abyss
But for right now
All I can hope is that some point I’ll believe a word of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
All the things your heart can do
Ofiaruję moją zwiędłą gałązkę oliwną.
I mam nadzieję, że dla ciebie wygląda jak choinka.
Wiem, że nie mam prawnej drogi ucieczki.
I wszystkie prośby na świecie nic nie zmienią.
Niemożliwe, ale muszę to zaakceptować.
* I ' ve fallen short with the girl of my dreams *
Zniszczyłem Twoją skomplikowaną sztukę stipple
Próbując połączyć kropki
Moje dobre intencje nie nadrobiły wszystkiego.
Hańba porażki nakazuje mi działać tak uciskany jak Falun Gong.
Mogę protestować, ile chcę.
Ale złe z dobrych powodów jest nadal złe
Choć zasługuję na to, by być z Tobą w jakikolwiek racjonalny sposób.
Wiem też, że miłość nie polega na gapieniu się na Księgę.
I prowadzenie punktacji z rachunkami i równaniami rachunkowymi
Twoje serce rządzi, a ja nie mogę się kłócić z jego głupimi proklamacjami.
Proszę, daj mi czas.
Może porozmawiamy i spróbujemy zbudować most nad przepaścią
But for right now
/ Align = "left" /