Disco Inferno — A Little Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Something", wykonawca: Disco Inferno.
Tekst piosenki
I’ve got a fear of getting somewhere
and where I just don’t know
Bad luck getting me down
A gathering of soulless clowns
I’ve got myself a habit I’m never gonna kick
but I can see where its gonna end
When I was young
I was taught a little song
I only ever sing it when things are going horribly wrong
It goes take a trip to the beach (?)
to see the master plan, a baby hyena and an olive branch (?)
stick it all in a fruit blender
With some mottos and some lovers and a vintage fender
And just to make sure you never wake up from 25 years in an office job
other people meet (?)
But if I get a little something I can sleep
Other people meet (?)
But I just need a little something to wear to sleep
Other people weep (?)
But if I get a little something I can sleep
She’d made it perfectly clear
she didn’t want me anywhere near
an empty flat with the heater full on so why do i feel so cold?
I keep expecting her to walk through the door
the old coat not on the floor
I’ve last read a beautiful thing in this book (?)
I think that I might just turn in when I was young
I was taught a little song
which I only ever use
when things are going horribly wrong
I need two soft arms to hold me tight
from the demons that haunt me in the middle of the night
beautiful grass and a bottle of light
I can’t go to sleep in the dark
this pesky tape recorder tried to sleep in the light (?)
cause you never ever know how you’re gonna get flown (?)
I’ve gone to sleep… weren't/ wear it in bed (?)
I keep it inside my head
other people read
I just need a little something to make me sleep
other people read
but if I get my little something I can sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, że gdzieś dojdę.
and where I just don ' t know
/ Align = "left" /
Zgromadzenie bezdusznych klaunów
I 've got myself a habit I' m never gonna kick
ale widzę, jak to się skończy.
Kiedy byłem młody
Nauczono mnie śpiewu.
Śpiewam ją tylko wtedy, gdy sprawy idą okropnie źle.
Jedzie na wycieczkę na plażę.)
aby zobaczyć master plan, małą hienę i gałązkę oliwną (?)
wsadź to wszystko do miksera owoców.
Z kilkoma mottami, kochankami i vintage fender
I żeby się upewnić, że nigdy nie obudzisz się po 25 latach pracy w biurze.
inni ludzie się spotykają (?)
Ale jeśli dostanę coś małego mogę spać
Inni ludzie się spotykają (?)
Ale potrzebuję czegoś do spania.
Inni płaczą (?)
Ale jeśli dostanę coś małego mogę spać
Wyraziła się jasno.
nie chciała mnie w pobliżu.
puste mieszkanie z pełnym grzejnikiem więc dlaczego czuję się tak zimno?
Oczekuję, że przejdzie przez drzwi.
the old coat not on the floor
Ostatnio czytałem w tej książce coś pięknego.)
Myślę, że mogę się położyć, kiedy byłam młoda.
Nauczono mnie śpiewu.
którego używam tylko
kiedy sprawy idą strasznie źle
I need two soft arms to hold me tight
przed demonami, które nawiedzają mnie w środku nocy
beautiful grass and a bottle of light
Nie mogę zasnąć w ciemności.
ten okropny Magnetofon próbował spać w świetle.)
bo nigdy nie wiesz, jak polecisz.)
Poszedłem spać ... nie nosiłem go w łóżku?)
I keep it in my head
inni czytali
Potrzebuję czegoś na sen.
inni czytali
ale jeśli dostanę moje małe coś mogę spać