Disco Inferno — In Sharky Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Sharky Water", wykonawca: Disco Inferno.
Tekst piosenki
Got my loved ones around me
Now I know what heaven is like
And all but life’s contempt me
I’m drowning to die now, I mean I pray every night
I got no secrets around me
Someone loves me and I love them back
They do so much for me
They got me on file
So they know who I am
knife
wine
They put me in the service
wine
Then we were forced to arrive
smiling
Making a farce
force to the left
Left side
Stop
Up
Quote from The Observer, dated the 18th of April, 1993:
«I confirm,' wrote Margaret Thatcher to Neil Kinnock, 'that there is no British
Government involvement of any kind in training, equipping or cooperating with
Khmer Rouge forces, or those allied with them.'
In 1991 the Government admitted this was false: that training of Pol Pot’s
allies had indeed been going on since 1983. The SAS training had concentrated
on sabotage and mine-laying: terror tactics. Again, the Government denied this.
'Oh, that story’s old hat,' said the minister, Lord Caithness. 'We don’t plant
any mines.' In September 1991, the American human rights organisation,
Asia Watch, issued a report entitled The Cowards' War, which named two foreign
powers that are or have been involved in training Cambodian resistance factions
in the use of mines and explosives against civilian as well as military
targets'. They are China and Britain.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wokół siebie bliskich
Now I know what heaven is like
* And all but life ' s Defend me *
Tonę, by umrzeć. modlę się każdej nocy.
Nie mam przed sobą tajemnic.
Someone loves me and I love them back
Tyle dla mnie robią.
Mają mnie w aktach.
Więc wiedzą, kim jestem.
nóż
wino
Oddali mnie do służby.
wino
Potem zostaliśmy zmuszeni do przybycia.
smiling
Making a farce
/ align = "left" /
Lewa strona
Stop
W górę
Cytat z "The Observer" z 18 kwietnia 1993:
"Potwierdzam," napisał Margaret Thatcher do Neila Kinnocka, " że nie ma Brytyjczyków
Wszelkiego rodzaju zaangażowanie rządu w szkolenia, wyposażenie lub współpracę z
Czerwoni Khmerzy lub sprzymierzeni z nimi.'
W 1991 roku rząd przyznał, że było to fałszywe: że szkolenie Pol Pota
alianci faktycznie działali od 1983 roku. Szkolenie SAS koncentrowało się
on sabotage and mine-laying: terror tactics. Ponownie rząd temu zaprzeczył.
"Och, ta historia jest stara" - powiedział minister, Lord Caithness. "We don' t plant
żadnych min."We wrześniu 1991 roku amerykańska organizacja praw człowieka,
Asia Watch, wydała raport pt. "wojna tchórzy", który nazwał dwie zagraniczne
mocarstwa, które są lub były zaangażowane w szkolenie kambodżańskich frakcji ruchu oporu
w użyciu min i materiałów wybuchowych przeciwko cywilom i wojskom
cele". Są to Chiny i Wielka Brytania.»