Discourse — Curse of Consciousness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse of Consciousness", wykonawca: Discourse.
Tekst piosenki
Cursed with consciousness,
better never to have been.
Reconsider before you condemn
yet another to a life sentence.
Suffering: the only thread that connects us all.
Let your life serve as a warning,
don’t pass on the curse.
For every promise of happiness,
I assure you things only get worse.
Curse of consciousness:
you work for,
you love for,
you live for,
you die for nothing.
In my search for this life’s answers
I’ve only come up short.
I’ve watched injustice befall the good
while fortune favors the corrupt.
You work for,
you love for,
you live for,
you die for nothing.
Curse of consciousness.
No one consents to this fate,
no one wins at this game.
You hurt the ones who love you,
and lose the ones you love…
That’s the price you pay for life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęta świadomością,
lepiej nie być.
Przemyśl to zanim potępisz
kolejny wyrok dożywocia.
Cierpienie: jedyna nić, która łączy nas wszystkich.
Niech twoje życie będzie przestrogą,
nie przekazuj klątwy.
Za każdą obietnicę szczęścia,
Zapewniam cię, że jest tylko gorzej.
Curse of consciousness:
pracujesz dla,
"you love for",
you live for,
umierasz na próżno.
In my search for this life ' s answers
Brakuje mi tylko.
Widziałem, jak niesprawiedliwość przytrafia się dobremu.
a szczęście sprzyja skorumpowanym.
Pracujesz dla,
"you love for",
you live for,
umierasz na próżno.
Przekleństwo świadomości.
Nikt nie zgadza się na ten los.,
nikt nie wygrywa w tej grze.
Krzywdzisz tych, którzy cię kochają.,
and lose the ones you love…
To cena za życie.