Dishwalla — Somewhere in the Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere in the Middle", wykonawca: Dishwalla.
Tekst piosenki
I was out the other day
and I saw you in your big black car
and I was waving as you were passing
'cause I know who you are
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
did you think for second I would not realize
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
I was out the other night
and I saw you so we had a fight
it was late and I was lonely
and it’s such a long way home
si I asked you if you’d join me for a single last call drink
so you turned and bought us 2
and you didn’t even blink
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
when you drink it makes you angry
when I drink I want more and more and more and more
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
well I find it hard
I always tried to find the sane life
bit I don’t like the way thingsare
and I keep falling to my knees
somewhere in the middle of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj mnie nie było.
i zobaczyłem cię w Twoim wielkim, czarnym samochodzie.
i machałem, gdy ty przechodziłeś.
'cause I know who you are
wyglądałaś jak anioł.
to było takie złe przebranie.
czy przez chwilę myślałeś, że nie zdam sobie sprawy,
potknięcie się mocno spadając na ziemię
'cause I can' t stand up and I can ' t fall down
'cause I' m somewhere in the middle of this
Nie było mnie tamtej nocy.
i zobaczyłem cię, więc się pokłóciliśmy.
było późno i byłam samotna.
and it ' s So long way home
si, zapytałem Cię, czy dołączysz do mnie na jednego ostatniego drinka.
więc odwróciłeś się i kupiłeś nam 2.
a ty nawet nie mrugnąłeś.
wyglądałaś jak anioł.
to było takie złe przebranie.
kiedy pijesz, złościsz się.
kiedy piję chcę więcej i więcej i więcej i więcej
potknięcie się mocno spadając na ziemię
'cause I can' t stand up and I can ' t fall down
'cause I' m somewhere in the middle of this
dla mnie to trudne.
Zawsze próbowałem znaleźć normalne życie.
nie podoba mi się to.
i ciągle padam na kolana
gdzieś w środku tego.