Disincarnate — Beyond The Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond The Flesh", wykonawca: Disincarnate.
Tekst piosenki
Paralyzed as my life slips away
I’m mortified by my disease
Terrified of my mortality
But doomed to find what lies beyond
My conscience reawakens
As I shed my mortal shell
Drifting in the memories
Of a once embodied life
Lost beyond the carnal realm
Absorbed in desolation
Trapped within this labyrinth
Of faded recollection
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
No life beyond the flesh
My body rotting in the grave
Its vital essence gone
My spirit writhes in nothingness
Serenity has been denied me Afterlife of suffering
In immortal unconsciousness
I’m agonised eternally
By absence of flesh
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
Why can’t I rest in peace?
Wallowing in empty pain
I’m plagued with lust to live again
Damned to spent eternity
In disembodied misery
Imprisoned in this solitary hell
Anguished by visions of life
In mourning of my tortured destiny
Tantalized forevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sparaliżowany, gdy moje życie ucieka.
Jestem zawstydzony moją chorobą.
Przerażony moją śmiertelnością
Ale skazani na znalezienie tego, co jest za nami.
Moje sumienie się budzi.
Gdy rzucam moją śmiertelną skorupę
Drifting in the memories
O raz wcielonym życiu
Lost beyond the carnal realm
Absorbowane w spustoszeniu
W pułapce tego labiryntu
Of faded recollection
/ Align = "left" /
Niekończące się rozterki umysłowe
Tormented threshold memory
No life beyond the flesh
Moje ciało gnije w grobie
Jego esencja życiowa przepadła.
Mój duch wije się w nicości
Serenity has been denied me Afterlife of suffering
W nieśmiertelnej nieświadomości
I ' m agonised eternally
By absence of flesh
/ Align = "left" /
Niekończące się rozterki umysłowe
Tormented threshold memory
Dlaczego nie mogę spoczywać w pokoju?
Tarzanie się w pustym bólu
Jestem nękany żądzą ponownego życia.
Przeklęci na wieczność
W niedoli bezcielesnej
Uwięziony w tym samotnym piekle
Udręczona wizjami życia
In mourning of my tortured destiny
Tantalized forevermore