Дискотека Авария — Малинки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малинки", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
А я ни разу не была в Малинках до этого дня,
Точней до вечера.
Но когда сюда сегодня ребята пригласили меня —
Осталась бы навечно!
Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зеленые тропинки, где тихо и свежо!
Хорошо, хорошо!
Малинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,
А еще здесь Жуков, Тимофеев и Рыжов!
Малиновый день подходит к концу,
А мы с тобой здесь в малиновом лесу
Поем малиновые песни
Под бледным мерцанием малиновых созвездий.
Малиновый цвет мвоих отважных брюк
Как солнце освещает все вокруг,
Я погружаюсь в ритмы танца
И нечего пытаться метаться, тут некуда деваться.
Гляди туда, где закат такой малиновый,
Ты видел его дома лишь наполовину.
Он будет тебе напоминать по утрам
Тот малиновый вечер, тот малиновый рай,
Тот праздник, который мы с тобою здесь отметили,
И что нет малиновей его на белом свете.
Эй, дискжокей, заряжай пластинки,
Авария идет в Малинки!
Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зеленые тропинки, где тихо и свежо!
Хорошо, хорошо!
Малинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,
А еще здесь Жуков, Тимофеев и Рыжов!
Все как один собираются в Малинки на праздник.
Сколько людей: малиновых, разных.
Сюда пришел сам малиновый босс,
Оставив на время маргариновый пост.
Он рад друзьям, потому что это здорово,
Когда все здесь по эту сторону забора.
Он идет и несется следом:
«Вот он король — малиновое лето»!
Он такой же как вы: не высок он и не горд,
Он утром выходит на малиновый город,
Он жмет на газ, он не любит тормоза,
И светится улыбка в малиновых глазах,
Он гитару берет — можно заслушаться,
Он нам споет сегодня, если получится,
Он знает такое — только держись.
Даешь всем малиновую жизнь!
Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зеленые тропинки, где тихо и свежо!
Хорошо, хорошо!
Малинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,
А еще здесь Жуков, Тимофеев и Рыжов!
Когда ты вечером поздним выходишь из Аварии
Делай все так, как мы договаривались.
Здесь то ли ты, то ли он, то ли я,
Здесь ждет тебя страна Малиния.
Время в дороге проходит незаметно,
Здесь пешком всего 15 километров,
А можно за руль сесть, надавить педаль,
Глядя обоими глазами в малиновую даль.
Здесь есть ландыши, тюльпаны, незабудки,
Здесь ходят девушки — малиновые губки,
Здесь так озон, здесь такой музон,
Здесь то ли ты, то ли я, то ли он.
Плюнь на ладонь погладь малиновые волосы,
Здесь тебя ждет незабываемая молодость.
здесь толи ты, толи он, то и я Здесь ждет тебя страна малиния!
Малинки, Малинки, такие вечеринки,
Зеленые тропинки, где тихо и свежо!
Хорошо, хорошо!
Малинки, Малинки, брюнетки и блондинки,
Сережки и Маринки,
А еще здесь Жуков, Тимофеев и Рыжов!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja nigdy nie byłam w Malinkach aż do tego dnia.,
Dokładnie do wieczora.
Ale kiedy chłopcy mnie dziś zaprosili. —
Zostałabym na zawsze!
Malinki, Malinki, Malinki,
Zielone ścieżki, gdzie ciche i świeże!
Dobrze, dobrze!
Malinki, Malinki, Brunetki I Blondynki,
Kolczyki i Marynki,
A tu są Żukow, Timofiejew i Ryzhov!
Karmazynowy dzień dobiega końca,
A Ty i ja jesteśmy w szkarłatnym lesie.
Śpiewaj pieśni karmazynowe
Pod bladym połyskiem szkarłatnych konstelacji.
Karmazynowy kolor twoich odważnych spodni
Jak słońce oświetla wszystko wokół,
Zanurzam się w rytmach tańca
I nie ma co się spieszyć, nie ma dokąd pójść.
Spójrz tam, gdzie Zachód słońca jest taki szkarłatny,
Widziałeś go w domu tylko w połowie.
Będzie Ci przypominał rano.
Ten szkarłatny wieczór, ten szkarłatny raj,
To święto, które tu świętowaliśmy.,
I że nie ma szkarłatnego go na białym świecie.
Hej, diskjokey, ładuj płyty.,
Wypadek idzie do Malinki!
Malinki, Malinki, Malinki,
Zielone ścieżki, gdzie ciche i świeże!
Dobrze, dobrze!
Malinki, Malinki, Brunetki I Blondynki,
Kolczyki i Marynki,
A tu są Żukow, Timofiejew i Ryzhov!
Wszyscy jak jeden zbierają się w Malinki na wakacje.
Ile osób: szkarłatne, różne.
Przyszedł sam malinowy szef,
Pozostawiając na chwilę margarynę.
Jest szczęśliwy z przyjaciółmi, ponieważ jest świetny,
Kiedy wszyscy są po tej stronie ogrodzenia.
Idzie i pędzi za nim.:
"Oto król — szkarłatne lato"!
On jest taki sam jak ty: nie jest wysoki i nie jest dumny,
Rano wychodzi na szkarłatne miasto.,
Przyciska Gaz, nie lubi hamulców,
I świeci Uśmiech w szkarłatnych oczach,
On bierze gitarę-można posłuchać,
Zaśpiewa nam dzisiaj, jeśli się uda.,
On to wie, ale trzymaj się.
Dajesz wszystkim karmazynowe życie!
Malinki, Malinki, Malinki,
Zielone ścieżki, gdzie ciche i świeże!
Dobrze, dobrze!
Malinki, Malinki, Brunetki I Blondynki,
Kolczyki i Marynki,
A tu są Żukow, Timofiejew i Ryzhov!
Kiedy późno w nocy wychodzisz z wypadku
Rób tak, jak ustaliliśmy.
Czy to ty, czy on, Czy ja.,
Kraj Malinia czeka na Ciebie.
Czas na drodze mija niepostrzeżenie,
Tutaj pieszo tylko 15 kilometrów,
I możesz usiąść za kierownicą, nacisnąć pedał,
Patrząc obydwoma oczami w szkarłatną dal.
Są tu konwalie, tulipany, niezapominajki,
Tutaj chodzą dziewczyny-szkarłatne gąbki,
Tutaj jest taki Ozon, tutaj jest taki muzon,
Czy to Ty, Czy ja, czy on.
Pluć na dłoni Głaskać szkarłatne włosy,
Tutaj znajdziesz niezapomnianą młodość.
jeśli ty tu jesteś, to on tu jest, to ja tu czeka na ciebie kraj malinia!
Malinki, Malinki, Malinki,
Zielone ścieżki, gdzie ciche i świeże!
Dobrze, dobrze!
Malinki, Malinki, Brunetki I Blondynki,
Kolczyki i Marynki,
A tu są Żukow, Timofiejew i Ryzhov!