Дискотека Авария — Новогодняя 2012 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогодняя 2012", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Новый Год к нам мчится,
Скоро все случится,
Сбудется что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут.
Ждать уже недолго,
Скоро будет елка.
Только мало толка,
Если Дед Морозу песню дети не запоют.
Привет, с овым Годом! Приходит овый Год к нам.
И можно свободно ожидать чего угодно.
Только где носит того седого старика,
Который детям подарки достает из рюкзака.
Эй, Дед Мороз, приходи, тебя заждались мы.
И песню твою меня заказывать достали.
Покажись нам, не нервируй детей,
Мы крикнем: «Дед Мороз, э-ге-гей!»
Новый Год к нам мчится,
Скоро все случится,
Сбудется что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут.
Ждать уже недолго,
Скоро будет елка.
Только мало толка,
Если Дед Мороза дети хором не позовут.
Ну, а теперь все вместе
Давайте позовем Деда Мороза!
Нет, вам надо кричать очень дружно! Три-четыре!
— Дед Мороз!
Еще!
— Дед Мороз!
— Слышу, слышу!
— Дедушка Мороз!
Собственно!
Я Дед Мороз, борода из ваты,
Я уже слегка поддатый.
Мне сказали меня здесь ждут,
Значит, будем догоняться тут.
Налейте мне вина побольше,
Мне везти подарки в Польшу
С мешком в руках
И в скороходах-казаках.
Танцуем рядом с елкой,
А может быть сосной.
Простите, только нет сейчас
Снегурочки со мной.
Мы вместе шли с Камчатки,
Но она ушла на …
Значит будем без нее,
Что же делать, е-мое!
Новый Год к нам мчится,
Скоро все случится,
Сбудется что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут.
Ждать уже недолго,
Скоро будет елка.
Только мало толка,
Если Дед Мороза дети от беды не спасут.
Как же быть, что же делать,
Будем без Мороза Деда,
Ведь я может быть умру,
А мне еще в Чили и в Перу,
Мне в Алжир, в иагару,
Мне в Одессу и Самару,
На Тибет, на Тайвань,
На Кавказ и на Кубань,
В Аргентину, идерланды,
Пожалейте мои гланды.
Граммов около двуста,
Можно даже без тоста.
Чтобы по миру метаться,
Надо потренироваться,
Тут нальют, там нальют,
Не узнают да убьют.
Вы уже все в форме,
Значит, надо быть и мне,
Щас шампанского оформим,
Будем с вами наравне.
А когда станет жарко,
Начнем дарить подарки.
Славный праздник это вот:
Здравствуй елка — Новый Год!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy rok do nas pędzi,
To się wkrótce stanie.,
Spełni się to, co śni,
Że znowu nas oszukają, nic nie dadzą.
To nie potrwa długo.,
Niedługo będzie Choinka.
Tylko trochę sensu,
Jeśli Święty Mikołaj nie zaśpiewa piosenki dla dzieci.
Witaj, szczęśliwego roku! Nadchodzi nasz rok.
I możesz oczekiwać wszystkiego.
Tylko tam, gdzie nosi tego siwego staruszka.,
Ten, który wyciąga prezenty dla dzieci z plecaka.
Hej, Święty Mikołaj, przyjdź, czekaliśmy na ciebie.
Mam dość twojej piosenki.
Pokaż się nam, nie denerwuj dzieci.,
Krzykniemy: "Święty Mikołaj, E-GE-gej!»
Nowy rok do nas pędzi,
To się wkrótce stanie.,
Spełni się to, co śni,
Że znowu nas oszukają, nic nie dadzą.
To nie potrwa długo.,
Niedługo będzie Choinka.
Tylko trochę sensu,
Jeśli Święty Mikołaj nie wezwie dzieci do chóru.
A teraz wszyscy razem.
Wezwijmy Świętego Mikołaja!
Nie, musisz krzyczeć bardzo przyjaźnie! Trzy, cztery!
- Święty Mikołaj!
Więcej!
- Święty Mikołaj!
- Słyszę!
- Dziadek Mróz!
Właściwie!
Jestem Święty Mikołaj, broda z waty,
Jestem już trochę zdezorientowany.
Powiedzieli, że czekają na mnie.,
Więc będziemy się tu doganiać.
Nalej mi więcej wina.,
Przywiozę prezenty do Polski.
Z torbą w ręku
I w szybkich Kozakach.
Tańczymy obok choinki,
A może sosna.
Przykro mi, ale nie teraz.
Snow Maiden jest ze mną.
Szliśmy razem z Kamczatką,
Ale odeszła na …
Więc będziemy bez niej.,
Co mam zrobić?
Nowy rok do nas pędzi,
To się wkrótce stanie.,
Spełni się to, co śni,
Że znowu nas oszukają, nic nie dadzą.
To nie potrwa długo.,
Niedługo będzie Choinka.
Tylko trochę sensu,
Jeśli Święty Mikołaj nie uratuje dzieci od kłopotów.
Jak być, co robić,
Będziemy bez mrozu dziadka,
Może umrę.,
A ja w Chile i Peru.,
Do Algierii, do iagary.,
Do Odessy i Samary.,
Tybet, Tajwan,
Na Kaukaz i Kubań,
Do Argentyny, iderlandów,
Zlituj się nad moimi gruczołami.
Około dwieście gramów,
Możesz nawet bez tostów.
/ Align = "left" / ,
Trzeba poćwiczyć,
Tutaj naleją, tam naleją,
Nie dowiedzą się i zabiją.
Jesteś już w formie,
Więc ja też muszę być.,
Zrobimy szampana.,
Będziemy na równi.
A kiedy zrobi się gorąco,
Zacznijmy dawać prezenty.
Wspaniałe wakacje to tutaj:
Witaj Choinka-Nowy Rok!