Дискотека Авария — Отцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отцы", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Большая радость в диско-шоу-группе нашей
Сегодня я стал молодым папашей
Этому событию все очень рады
Только ведь наверно и жениться надо
Что ты, дорогой, у нас так не годится
Прежде чем рожать положено жениться
Трубят гонцы во все концы
Да здравствуют отцы!
Вся диско шоу-группа на кураже
Все танцуют, кричат «заряжай ди-джей!»
Ди-джей зарядил — это не вопрос,
Но похоже ди-джей зарядил всерьез
Она попросила «Потанцуй со мной,
Сделай мне подарок на выпускной»
Любой каприз,
коммон флёр де лис,
А 1 апреля получи свой приз!
Ходят за окном троллейбусы,
Ходят за окном автобусы
Шапочка в рюкзак уложена
И купальные трусы,
Но уже не до катания,
но уже не до купания
С той поры как Вы увидели Две лиловых полосы
Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы!
Друзья, убедитесь я тут не при чем
Я просто ди-жоккей
Лучше б ты был врачом!
Я просто миксую треки,
Но я не готов жениться после каждой дискотеки
Несколько минут под магнитофон
Я готов уделить всем в кого влюблен
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Милая, ну-ка пойди сюда
Вот в школу велели прийти с отцом
Половина класса с моим лицом
Явился добровольно, прошу учесть
Ну и где мой сын? Папа, я здесь!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Маме твоей я сказал тогда
Видимо сбылись мамины мечты
Лучший мой подарочек — это ты!
Вырастут из нас военные
Вырастут из нас ученые космонавты
и колхозники токари и кузнецы
Мы, как папы, вдохновенные
Мы, как папы, одаренные
Вырастем мы обязательно
Тоже будем молодцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы! Отцы!
Все артисты шоу-группы гудиткак улей
Сегодня я стал молодым дедулей
Этому событию все очень рады,
Но ведь и с папашей созвониться надо,
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Девочки, смотрите все вот сюда!
Сейчас я включу свой магнитофон
Дедушка, как слышно? Ё, коммон!
Отцы! Прежде, чем рожать положено, жениться!
Отцы! Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан Отцы!
Трубят гонцы во все концы Отцы!
Отцы! Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан
Отцы! Вырастут из нас ученые Отцы!
Тинь-дан-дан, Тиги-ди дан-дан Отцы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielka radość w Disco Show - grupie naszej
Dziś stałem się młodym tatusiem.
To wydarzenie jest bardzo mile widziane
Ale prawdopodobnie powinieneś się ożenić
Co ty, kochanie, nie jesteśmy tacy dobrzy.
Przed porodem należy się ożenić
Trąbią posłańców na wszystkie końce
Niech żyją ojcowie!
Cała grupa disco show NA Kuratorium
Wszyscy tańczą, krzyczą: "naładuj DJ' a!»
DJ naładowany-to nie jest pytanie,
Ale wygląda na to, że DJ poważnie naładował
"Zatańcz ze mną".,
Zrób mi prezent na bal.»
Każdy kaprys,
Common Fleur de lis,
A 1 kwietnia zdobądź nagrodę!
Chodzą za oknem trolejbusy,
Autobusy jeżdżą za oknem
Czapka w plecaku
I majtki kąpielowe,
Ale już nie do jazdy na łyżwach,
ale nie przed kąpielą
Odkąd zobaczyłeś dwa fioletowe paski.
Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie!
Przyjaciele, upewnijcie się, że nie mam z tym nic wspólnego.
Jestem tylko d-Jockey.
Powinieneś być lekarzem!
Po prostu miksuję utwory,
Ale nie jestem gotowy na ślub po każdej dyskotece
Kilka minut pod magnetofonem
Jestem gotów dać każdemu, kogo kocham.
Tigi-dan-dan, Tigi-di-Dan-Dan
Kochanie, chodź tu.
Do szkoły kazano mi przyjść z ojcem.
Połowa klasy z moją twarzą
Zgłosiłem się na ochotnika.
Gdzie jest mój syn? Tato, Jestem tutaj!
Tigi-dan-dan, Tigi-di-Dan-Dan
Wtedy powiedziałem twojej mamie.
Najwyraźniej marzenia mamy się spełniły
Mój najlepszy prezent to Ty!
Wyrosną z nas wojsko
Astronauci z nas wyrosną
i kołchoźnicy tokarze i Kowale
My, jako Tatusiowie, jesteśmy natchnieni
Jesteśmy jak tatusiowie utalentowani
Dorośniemy na pewno
Też będziemy dobrzy! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie! Ojcowie!
Wszyscy artyści Show - zespołu guditjako ula
Dziś stałem się młodym dziadkiem
To wydarzenie jest bardzo mile widziane,
Ale musisz zadzwonić do ojca.,
Tigi-dan-dan, Tigi-di-Dan-Dan
Dziewczyny, patrzcie na to!
Włączę teraz mój Magnetofon.
Dziadku, słyszysz mnie? Common!
Ojcowie! Zanim urodzisz, ożenić się!
Ojcowie! Ojcowie!
Ojcowie trąbią posłańców na wszystkie końce!
Ojcowie! Tigi-dan-dan, Tigi-di-Dan-Dan
Ojcowie! Wyrosną z nas ojcowie naukowi!
Ojcowie!