Дискотека Авария — Рэп Для Моей Девчонки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рэп Для Моей Девчонки", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Эй, парень! Я уже пол часа
Все что ни слышу — сплошная попса.
Сделай рэп нам. Рэп — мы будем за!
А всю попсу возьми и засунь, я сказал!
Выгляни из своего стекла, разуй глаза,
Посмотри моя девчонка пришла!
Она хочет песню конкретно себе.
Да ничего не слышу я в этой трубе.
Че-че-че-че он сказал. Да он не слышит ниче.
Объясняю, ты должен сделать рэп для моей девчонки.
Ну рэп или на крайний случай фонки.
Я здесь стою, вот у этой колонки
И твой музон мне дует прямо в перепонки.
Ты я вижу толковый мужик,
Нет ты делай, делай, делай свой вжик-вжик-вжик.
Это будет классно, мы всех раззадорим,
спорим, а после повторим.
Парень, парень, парень дискжокей
Все будет OK!
Я стою, я жду, я зову тебя. Хей!
Сделай рэп парень для девчонки моей.
Ну кто из вас самый отважный,
Ведьтак каждый скажет:
Сделай рэп, сделай рэп,
Сделай рэп для моей девчонки.
Подумай, стоит ли, чтоб мы спорили.
Ты погляди итак мою девчонку расстроили.
Она из всех тусовок выбрала эту,
А ты жмешь всего лишь взять и перевернуть кассету.
Ведь никто не скажет, что рэп вышел из моды,
Его все ждут не меньше чем в былые годы.
Ведь рэп, он не умер — он жив. Ну, Коля, скажи?
Да, рэп — это бальзам для души!
Для толстых, тонких, глухих и звонких,
И в плане раскачки, и в плане догонки.
Пойми, ты не будешь нелеп, если сделаешь рэп,
Рэп для моей девчонки!
Для моей девчонки песню, хотя бы одну,
Ну смотри, щас сам я ее затяну!
Everybody dance with me ain’t you!
Хей, для девчонки моей
И для вот этих парней
Ты сделаешь песню?
Песню, желательно как можно скорей!
Сделай рэп, парень, для девчонки моей…
Ну ладно, ладно, ладно ладно, ладно! Все понятно.
Мне надо сделать песню — очень приятно.
Не, я конечно понимаю, что без рэпа не дело,
Но с рэпами кассету заело.
Чтож, тогда его я прочитаю сам,
На русском языке, я в других не удался.
И может не так круто, как в студии Гала,
Но вы зато поймете, как его тут не хватало.
А вы говорили, что рэпа нет здесь.
Смотрите, бабах! И вот уже он есть!
Это я, это я вам читаю его,
Эй парни, там видно, хоть меня самого?
Привет, я — Олег. Вот профиль, вот фас.
Я родом из Аварии, что любит вас,
Я говорю, что песня без рэпа облом.
— Это в каком это смысле? — Да в самом прямом.
Ну вот смотри, я читаю и никто не ушел,
И никого не волнует: плохо, хорошо.
Я читаю рэп, пальцем никого не маню.
Вот стою и набираю тут разную фигню.
И все слушают, смотрят, не лазают в носу.
И всем интересно, чего я тут несу.
Да ничего! Достали! Рэп им включи.
А если рэпа нет — сам давай мочи.
И вот мочу на тему что рэп — это сила.
Какая там мелодия — все и так красиво.
Была просто песня, а теперь почти хит,
И всего-то навсего нескладные стихи.
Да! Рэп необходим, у него не отнимешь.
А куплет, там припев, да и пес бы с ними.
Ой, простите! Я так разгорячен.
Правда люди почему-то любят песни ни о чем.
И раз если я тут читаю рэп, пусть это заодно
Будет рэп и для моей девчонки!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, chłopcze! Jestem już pół godziny.
Wszystko, co słyszę, to pop.
Zrób nam RAP. RAP-będziemy za!
Weź cały Pops i wsadź go, powiedziałem!
Wyjrzyj ze swojego szkła, otwórz oczy,
Spójrz, moja dziewczyna przyszła!
Chce piosenki specjalnie dla siebie.
Nic nie słyszę w tej rurze.
Co on powiedział? On nic nie słyszy.
Musisz zrobić RAP dla mojej dziewczyny.
Cóż, RAP lub w skrajnym przypadku Fonky.
Stoję przy tej kolumnie.
A Twoja muzyka wieje mi prosto w błonę.
Widzę, że jesteś bystry.,
Nie rób tego, rób to, rób to, co robisz.
To będzie super.,
założę się, a potem powtórzymy.
Facet, facet, facet dyskjokey
Wszystko będzie dobrze!
Stoję, czekam, wzywam cię. Hej!
Zrób RAP facet dla mojej dziewczyny.
Który z Was jest najodważniejszy.,
Wiedźmin każdy powie:
Zrób RAP, zrób RAP,
Zrób RAP dla mojej dziewczyny.
Pomyśl, czy powinniśmy się kłócić.
Moja dziewczyna jest zdenerwowana.
Wybrała to ze wszystkich imprez.,
A Ty naciskasz tylko, żeby odwrócić taśmę.
W końcu nikt nie powie, że RAP wyszedł z mody,
Wszyscy czekają na niego nie mniej niż w dawnych latach.
W końcu RAP, nie umarł-żyje. Kola, co ty na to?
Tak, RAP to balsam dla duszy!
Dla grubych, cienkich, głuchych i dźwięcznych,
Zarówno pod względem kołysania, jak i doganiania.
Nie będziesz śmieszny, jeśli zrobisz RAP.,
RAP dla mojej dziewczyny!
Dla mojej dziewczyny piosenkę, choćby jedną.,
Sam ją zaciągnę.
Everybody dance with me ain’t you!
Hej, dla mojej dziewczyny.
I dla tych facetów.
Zrobisz piosenkę?
Piosenkę, najlepiej jak najszybciej!
Zrób RAP, chłopcze, dla mojej dziewczyny…
Dobra, Dobra, dobra, Dobra! Rozumiem.
Muszę zrobić piosenkę.
Nie, rozumiem, że bez rapu nie jest to sprawa,
Ale z rapami zacięła się kaseta.
Więc sam go przeczytam.,
W języku rosyjskim, ja w innych nie powiodło się.
I może nie tak fajnie jak w studiu gali,
Ale zrozumiesz, jak bardzo go tu brakowało.
Mówiłeś, że nie ma tu rapu.
Patrzcie, bum! A teraz jest!
To ja, to ja go czytam.,
Widzicie mnie?
Cześć, jestem Oleg. Oto profil, oto FAS.
Pochodzę z wypadku, który cię kocha,
Mówię, że piosenka bez rapu jest bummer.
- Co masz na myśli? - Bardzo prosto.
Patrz, czytam i nikt nie odszedł.,
I nikogo to nie obchodzi: źle, dobrze.
Rapuję, nikogo nie kiwam palcem.
Stoję tu i piszę różne rzeczy.
I wszyscy słuchają, patrzą, nie wspinają się w nosie.
Wszyscy zastanawiają się, o czym mówię.
Nic! Mam to! Włącz im RAP.
A jeśli nie ma rapu, sam daj SIKU.
A teraz mocz na temat tego, że rap jest siłą.
Co za melodia — wszystko jest tak piękne.
Była tylko piosenka, a teraz prawie hit,
I po prostu niefrasobliwe wiersze.
Tak! Rap jest niezbędny, nie można go zabrać.
A dwuwiersz, jest refren, a pies byłby z nimi.
Przepraszam! Jestem taki rozgrzany.
Prawda jest taka, że ludzie z jakiegoś powodu kochają piosenki o niczym.
A skoro ja tu rapuję, niech to będzie w tym samym czasie.
Będzie RAP dla mojej dziewczyny!