Дискотека Авария — Самуи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самуи", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Просыпается остров Самуи,
Наш обед ещё где-то плавает.
Новый день — целый день впереди —
Это главное!
На планшете стучат обновления;
Дома: холод, пожар, наводнения.
Целый мир — дивный мир: подожди,
Потерпи без меня!
И никто мне сейчас не скажет,
То что мне реально важно!
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи —
За полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь — не надо, не держи;
Пускай летит, куда ей хочется!
Погружение в с аквалангами,
Я похвастаюсь новыми ластами.
Новый день — целый день впереди —
Это главное!
Через двести часов всё закончится,
Я надеюсь узнать твоё отчество.
Целый мир — новый мир подарил,
Как остаться в нём хочется…
Ты же мир параллельный создал,
Но для кого-то — это всё серьёзно!
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи —
За полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь — не надо, не держи;
Пускай летит, куда ей хочется!
Ты же мир параллельный создал,
Но для кого-то — это всё серьёзно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи —
За полчаса, что любовь кончится!
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи —
За полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь — не надо, не держи;
Пускай летит, куда ей хочется!
Если кончится любовь…
Если кончится любовь…
Если кончится любовь…
Если кончится любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się wyspa Ko Samui,
Nasz obiad wciąż gdzieś pływa.
Nowy dzień-cały dzień przed nami —
To najważniejsze!
Na tablecie pukają aktualizacje;
Domy: zimno, ogień, powódź.
Cały świat-cudowny świat: czekaj,
Wytrzymaj beze mnie!
I nikt mi nie powie.,
To, na czym mi zależy!
Jeśli miłość się skończy, proszę powiedz —
Za pół godziny miłość się skończy.
Jeśli miłość się skończy-Nie, Nie trzymaj;
Niech leci, gdzie chce!
Nurkowanie z akwalungiem,
Chwalę się nowymi płetwami.
Nowy dzień-cały dzień przed nami —
To najważniejsze!
Za dwieście godzin będzie po wszystkim.,
Mam nadzieję, że poznam twoje drugie imię.
Cały świat-nowy świat dał,
Jak pozostać w nim chcesz…
Stworzyłeś świat równoległy.,
Ale dla kogoś-to wszystko jest poważne!
Jeśli miłość się skończy, proszę powiedz —
Za pół godziny miłość się skończy.
Jeśli miłość się skończy-Nie, Nie trzymaj;
Niech leci, gdzie chce!
Stworzyłeś świat równoległy.,
Ale dla kogoś to poważna sprawa.
Jeśli miłość się skończy, proszę powiedz —
Za pół godziny miłość się skończy!
Jeśli miłość się skończy, proszę powiedz —
Za pół godziny miłość się skończy.
Jeśli miłość się skończy-Nie, Nie trzymaj;
Niech leci, gdzie chce!
Jeśli miłość się skończy…
Jeśli miłość się skończy…
Jeśli miłość się skończy…
Jeśli miłość się skończy…