Дискотека Авария — Страдания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страдания", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Я, признаться, проявил
Глупость бесконечную —
Всей душою полюбил
Куклу бессердечную.
Для неё любовь — забава,
Для меня — мучение
Придавать не стоит, право,
Этому значения !
Не со мной ли при луне
Пылко целовалася?
А теперь она во мне
Разочаровалася…
Для неё любовь — забава,
Всё ей шуткой кажется.
Кто ей дал такое право
Надо мной куражиться?
Позабыть смогла она
Всё, что мне обещано,
Вам, наверно, всем видна
В бедном сердце трещина.
Для неё любовь — забава,
Для меня — страдание,
Ей налево, мне направо,
Ну, и до свидания !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że to zrobiłem.
Głupota nieskończona —
Z całego serca kochałem
Lalkę bez serca.
Dla Niej Miłość jest zabawą,
Dla mnie — udręka
Przypisyzobacz też,
Tego znaczenia !
Czy nie ze mną na Księżycu
Całowałaś się?
A teraz jest we mnie.
Rozczarowanie…
Dla Niej Miłość jest zabawą,
Wszystko wydaje się jej żartem.
Kto dał jej takie prawo
Mam się odwdzięczyć?
Mogła zapomnieć
Wszystko, co mi obiecano,
Pewnie wszyscy to widzą.
W biednym sercu jest pęknięcie.
Dla Niej Miłość jest zabawą,
Dla mnie — cierpienie,
Ona w lewo, ja w prawo.,
Do widzenia .