Дискотека Авария — Вот так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот так", wykonawca: Дискотека Авария.
Tekst piosenki
Если ты приходишь к нам, то сразу вся усталость пропадет,
Хотя ты не знаешь, чего тебя ждет:
Может милая девушка тебя повстречает,
Улыбнется тебе, а, быть может, обломает.
И поэтому не надо здесь жалеть ни о чем —
Одному танцевать всегда удобней, чем вдвоем.
Улыбнись — я буду рад счастливому лицу,
А потом мы с тобою очень ловко потанцуем вот так!
Нет, я так больше не могу!
Ну честное слово, ну вот сил моих больше нету!
Отдай микрофон, я требую прекращения банкета!
И что ты думаешь, я вот сейчас не вызову милицию?
Да тьфу! Сейчас позвоним, пусть узнает, что здесь творится!
Але, милиция? Они все меня достали.
Кто все? Да вот все, кто в этом зале,
Вот они все, кто в этом зале, вот они меня взяли и достали.
Ну, если бы не достали, так я и звонить бы вам не стал,
Но вот это вот толстый — вот он больше всех меня достал!
Вот черт, кто придумывает такие сборища людей?
Да я в жизни не пущу никогда сюда своих детей,
Чтоб они со всеми болтались здесь как степные травы —
Влево — вправо — влево — вправо — влево — вправо…
Я даже не могу переносить шум такой оравы!
Все расходимся домой!
Берем пальто и весело расходимся домой!
Зажигаем свет, выключаем звук — кто здесь самый основной?
Я считаю до ноля и наслаждаюсь тишиной.
Считаю: четыре, три, два, один, ноль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przyjdziesz do nas, to od razu całe zmęczenie zniknie,
Chociaż nie wiesz, co cię czeka:
Może słodka dziewczyna cię spotka,
Uśmiechnie się do ciebie, a może się rozwali.
I dlatego nie musisz niczego żałować. —
Zawsze wygodniej jest tańczyć samemu niż we dwoje.
Uśmiechnij się - będę szczęśliwy szczęśliwy twarz,
A potem ty i ja bardzo sprytnie zatańczymy w ten sposób!
Nie mogę tak dłużej!
Nie mam już siły.
Oddaj mi mikrofon, żądam zakończenia bankietu!
Myślisz, że nie wezwę teraz policji?
Ugh! Niech się dowie, co tu się dzieje!
Halo, milicja? Wszyscy mnie wkurzają.
Kim są wszyscy? Oto wszyscy na tej sali.,
Oto oni wszyscy, którzy są na tej sali, więc mnie dopadli i wkurzyli.
Gdyby tego nie zrobili, nie zadzwoniłbym do ciebie.,
Ale to jest ten gruby-to jest to, co najbardziej mnie wkurza!
Kto wymyśla takie spotkania?
Nigdy nie wpuszczę tu moich dzieci.,
Żeby się tu kręciły jak stepy. —
Lewo-prawo-lewo-prawo-lewo-prawo…
Nie mogę nawet znieść hałasu Orawy!
Wszyscy do domu!
Bierzemy płaszcz i zabawnie wracamy do domu!
Zapalamy światło, wyłączamy dźwięk-kto jest najbardziej podstawowy?
Liczę do zera i cieszę się ciszą.
Liczę: cztery, trzy, dwa, jeden, Zero.