Dismal Euphony — A Thousand Rivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Rivers", wykonawca: Dismal Euphony.
Tekst piosenki
Thousands of years have passed, still we do not know
Oh tell me, please tell me, what lies beyond our comprension
We are nothing but autumn leaves swirling in the circles of time
Haunted by the shadow in our past
Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally
Betrayed by the enigma of existence
Yet, we admire this insignificance
Oh shameful (shameful)
Pathethic (pathethic)
The Fairy’s Voice (duet Vocals-Keys)
dum — dum dum dum dum — dum dum dum — dum dum dum
dum — dum dum dum dum — dum dum dum — dum dum dum
(uhmm)
Shhh!
Listen carefully, to the sound of an evening breeze
And the sound of a thousands rivers, strugging towards the sea
But all is so dead and silent
Yes, this way it’s got to be Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally
Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally
Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące lat minęło, wciąż nie wiemy
Powiedz mi, proszę powiedz mi, co leży poza naszą komprenją
We are nothing but autumn leaves swirling in the circle of time
/ Align = "left" / Linear
Czas nie zamieci, nasze najgłębsze blizny wspomnień
Będzie je niósł na wieki.
Zdradzony przez Enigmę istnienia
Jednak podziwiamy to znikomość.
Oh haniebne (haniebne)
Pathetic (pathetic)
The Fairy ' S Voice (duet wokalny-klawisze)
dum — dum dum dum-dum dum dum dum
dum — dum dum dum-dum dum dum dum
(uhmm)
Shhh!
Słuchaj uważnie dźwięku wieczornej bryzy
And the sound of a thousand rivers, strugging towards the sea
Ale wszystko jest takie martwe i ciche
Tak, w ten sposób to musi być czas nie zmiecie się, nasze najgłębsze blizny wspomnień
Będzie je niósł na wieki.
Czas nie zamieci, nasze najgłębsze blizny wspomnień
Będzie je niósł na wieki.
Czas nie zamieci, nasze najgłębsze blizny wspomnień
Będzie je niósł na wieki.…