Dismemberment Plan — Automatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automatic", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
I dunno what brings you 'round again
I dunno what sends you on your way again, it’s not for me to say
there’s a bright light right around the bend
see it bathe us both in that fluorescent glow, so monstrous and final
I could see you through the dirty waves
smiling like a vampire as you disappeared beneath the whitecaps
but a man can’t live for what he saves
I could feel my toes curl through the yellow sand as I watched you slip away
Once again the politics of common sense: you do and I don’t
I could tell you it’s not true but what’s the use, it’s automatic
caught inbetween
was a star that once burned crazy red
an ashen globe that spins with dead momentum lost in absolute space
even as this wavelength pulses dread
linger like the cold burn of electric shocks, so slow to fade away
Once again the fireworks of bad ideas: you will and I won’t
light the sky with long-gone hate that comes from where it’s automatic
caught inbetween
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co cię znowu sprowadza.
Nie wiem, co cię znowu sprowadza, nie do mnie należy mówienie
* There ' s a bright light right around the bend *
zobacz jak kąpie nas oboje w tej fluorescencyjnej poświacie, tak potwornej i ostatecznej
I could see you through the dirty waves
uśmiechasz się jak wampir, gdy znikasz pod whitecaps.
ale człowiek nie może żyć dla tego, co ratuje.
Czułem, jak moje palce zwijają się przez żółty piasek, gdy patrzyłem, jak się wymykasz.
Po raz kolejny Polityka zdrowego rozsądku: ty tak, a ja nie
Mogę ci powiedzieć, że to nieprawda, ale po co, to jest automatyczne
/ align = "left" /
była gwiazda, która kiedyś płonęła crazy red
ashen Globus, który obraca się z martwym momentem zagubiony w absolutnej przestrzeni
nawet jak ta fala pulsuje strach
linger like the cold burn of electric shocks, so slow to fade away
Po raz kolejny fajerwerki złych pomysłów: Ty będziesz, a ja nie
light the sky with long-gone hate that comes from where it ' s automatic
/ align = "left" /