Dismemberment Plan — Come Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Home", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
Called in sick to work today, I couldn’t have gotten a damn thing done anyhow.
Made myself some coffee and I listened to the rain rattling leaves, yeah.
I told myself there’s nothing wrong and stared right through the paper for a long, long time
Stuck inside your dream so long it wears you down and grows you old… and
that’s a fact
Cold light comes to clear the fog away from time to time… it'll be back soon
I used to think that justice had to rule for happy lives, but now I’m not so sure at all
Come home
Why donЂ™t you come home I could not remember why you left
And IЂ™d rather been happy than right this time
Ba ba ba ba ba ba ba Called my dad to check in and to maybe find some common sense… more or less
He says «common sense is such a scam», and I’m like 'Dad, what do you mean?, oh'
He says «you're either wrong or right and life will go on either way, whatever
you chose»…but I know…
That anger’s all right. and bitterness no.
Cold uncontrollably sad, and unable to let it go.
And it should be as easy as telling a scab from a scar
Well I donЂ™t know (repeats x6)
Called in sick to work today I couldnЂ™t have gotten a damn thing done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięłam chorobowe do pracy, i tak nic bym nie zrobiła.
Zrobiłam sobie kawę i słuchałam deszczu trzeszczących liści, tak.
Wmawiałem sobie, że nic się nie stało i patrzyłem prosto w gazetę przez długi, długi czas.
Tak długo tkwiłam w twoim śnie, że cię to wyczerpuje i zestarzeje.
to fakt.
Zimne światło od czasu do czasu oczyszcza mgłę ... wkrótce wróci.
Kiedyś myślałem, że sprawiedliwość musi rządzić szczęśliwym życiem, ale teraz nie jestem już taki pewien.
Come home
Dlaczego nie wrócisz do domu? nie pamiętam, dlaczego odszedłeś.
I tym razem wolę być szczęśliwa niż mieć rację.
Ba Ba Ba Ba Ba zadzwonił do mojego taty, żeby się zameldować i może znaleźć jakiś zdrowy rozsądek ... mniej więcej.
Mówi: "zdrowy rozsądek to taki przekręt", a ja na to: "Tato, co masz na myśli?/ align= "left" /
Mówi: "albo się mylisz, albo masz rację, a życie potoczy się tak czy inaczej, cokolwiek.
wybrałeś " ... ale ja wiem…
Ten gniew jest w porządku. a gorycz nie.
Zimna, niekontrolowanie smutna i niezdolna do odpuszczenia.
I to powinno być tak proste jak odróżnienie strupa od blizny
Well I don't know (powtarza x6)
Nie mogłem nic zrobić.