Dismemberment Plan — It's So You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's So You", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
I rolled my eyes, burst into tears
And how appropriate can you get?
The details emerged, the anger surged
I got to say I wish we never met
Hey, a party cruise on the River Styx
And I suppose it’s just as well
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
You mom was mad at all your friends
And vice-versa. It wasn’t cool.
I couldn’t read your eulogy
I told your dad we kind of had an office pool
Hey, a party cruise on the River Styx
And I suppose it’s the way to go Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it’s so you
We threw you a big Irish wake
I know that you’re Bolivian, but
You always were the biggest fake
We chose the path of least resistance
And most fun, and most fun, and most fun
Let the record show that I will fight your legend at every turn
All the stories that were never true and the rep that you didn’t earn
I will do everything in my power to make sure that this little stunt of yours
Gets you absolutely nowhere
But I guess I’m really talking to myself here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewróciłem Oczy, rozpłakałem się
A jak stosowny możesz być?
/ Ujawniły się szczegóły, / gniew wzbierał
I got to say I wish we never met
Hej, imprezowy rejs po rzece Styks
I przypuszczam, że to dobrze
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it ' s so you
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it ' s so you
Twoja mama była zła na wszystkich twoich przyjaciół.
I vice-versa. To nie było fajne.
Nie mogłem przeczytać Twojej przemowy.
Powiedziałem twojemu tacie, że mamy basen biurowy.
Hej, imprezowy rejs po rzece Styks
/ Align = "left" /
A Concorde ride, right to the Pearly Gates
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh, it ' s so you
Urządziliśmy Ci wielką irlandzką stypę.
Wiem, że jesteś Boliwijczykiem, ale ...
Zawsze byłeś największym oszustem.
Wybraliśmy drogę najmniejszego oporu.
I najbardziej zabawne, i najbardziej zabawne, i najbardziej zabawne
Proszę zaprotokołować, że będę walczył z Twoją legendą na każdym kroku.
Wszystkie historie, które nigdy nie były prawdziwe i reputacja, na którą nie zasłużyłeś
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby upewnić się, że ten twój mały wyczyn
Nigdzie cię nie zaprowadzi.
Ale chyba mówię do siebie.