Dismemberment Plan — The Jitters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jitters", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
No one means what they say
And you can tell as clear as deep-sea fish
All internal organs and glowing eyes
I’ve been good, I’ve been busy
I’ve realized my friend’s true intentions
Cut all ties
I’ve been doing ten thousand pushups a day
Plastic cube filled with pus that sits atop my supervisor’s desk
The feeling of ice on the inside of a wrist
Always tired, need a nap
I have to make myself brush my teeth
I’ve made a list of everything I’ve ever owned
When the days bring nothing new
And the sound of laughter makes you sick
And snide
You know you’ve got the jitters
Nothing’s wrong, I’m just fine
I’ve realized I just don’t like jokes
I’m thinking of moving I can’t call anyone back
You can tell every time they lean away
When you just want to talk
You couldn’t buy their interest now
Stolen cars in a heap
A naked body on the neighbor’s yard
When they let you down on cue
When you give up way before you even try
You know you’ve got
You’ve got the jitters
They glows as they near
Then disappear
Like highway signs on a starless night
And it’s so hard to tell who’s being fled
And who’s in flight
Tłumaczenie tekstu piosenki
No one means what they say
I widać to tak wyraźnie jak ryby głębinowe.
Wszystkie narządy wewnętrzne i świecące oczy
Byłem dobry, byłem zajęty.
Zdałem sobie sprawę z prawdziwych intencji mojego przyjaciela.
Cut all ties
Robię dziesięć tysięcy pompek dziennie.
Plastikowa kostka wypełniona ropą, która siedzi na biurku mojego przełożonego.
Uczucie lodu na wewnętrznej stronie nadgarstka
Zawsze zmęczony, muszę się zdrzemnąć.
Muszę umyć zęby.
Zrobiłem listę wszystkiego, co posiadałem.
When the days bring nothing new
A dźwięk śmiechu sprawia, że jesteś chory.
I snide
You know you ' ve got the jitters
Nic mi nie jest.
Zdałem sobie sprawę, że nie lubię żartów.
Myślę o przeprowadzce. nie mogę do nikogo oddzwonić.
Widać to za każdym razem, gdy się odchylą.
Kiedy chcesz tylko porozmawiać
Nie mogłeś teraz kupić ich zainteresowania.
Skradzione samochody w stercie
Nagie ciało na podwórku sąsiada
Kiedy zawiodą Cię na zawołanie
Kiedy się poddajesz, zanim w ogóle spróbujesz.
You know you ' ve got
Masz tremę.
Świecą w pobliżu
Więc zniknij.
Like highway signs on a starless night
Trudno powiedzieć, kto ucieka.
And who ' s in flight