Dismemberment Plan — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Dismemberment Plan.
Tekst piosenki
There are times when you will not like the sound of my voice
there are days when a warm look from a strange face will make me forget my name
there’ll be nights when you wonder where the party’s at now
and you wonder why you never split this beat scene when a higher life awaits
there’ll be days when you don’t know how you picked the wrong life
in a second when it’s over in our own minds -- and it’s gone without a sound
there are fights that’ll hear things that we know we don’t mean
and we say 'em 'cos we don’t know what we both want and we can’t get to the
other side
There are years that’ll fly like wind across a flood plain
unaware of its own weight, free of friction, and immune to its own speed
there are weeks that’ll crawl like slugs across a hot road
only moving 'cos it just don’t know how to stop on a search for God knows what
and there are songs that’ll make your skull ring like a dropped cup
Resonating with the reasons why you worked through -- and the reasons why you
stayed
For the long nights when you found a new resolve that I never knew was there
For the cold eye and the warm embrace now
For the righteous vibe that I need like the air I breathe
There are times when you’ll think you’ve got my funny number figured out
there’ll be days when I don’t feel like I ever knew you all that well and there
are lines, drawn around, behind, above and over everyone
in an effort to figure out the place and time, the right, the wrong, the yours,
the mine, and I’ll be damned if I feel like I will ever know anything
but if don’t keep moving on that last hill,
we’ll never know what’s on the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy nie spodoba ci się dźwięk mojego głosu.
są dni, kiedy ciepłe spojrzenie z dziwnej twarzy sprawi, że zapomnę swoje imię.
będą noce, kiedy będziesz się zastanawiał, gdzie jest teraz impreza.
and you wonder why you never split this beat scene when a higher life awaits
będą dni, kiedy nie będziesz wiedział, jak wybrałeś złe życie.
w sekundę, kiedy to się skończy w naszych umysłach ... i zniknie bez dźwięku.
są walki, które usłyszą rzeczy, o których wiemy, że nie mamy na myśli
i mówimy ' em ' bo nie wiemy czego oboje chcemy i nie możemy dostać się do
druga strona
Są lata, które latają jak wiatr przez powodziową równinę
nieświadomy własnego ciężaru, wolny od tarcia i odporny na własną prędkość
są tygodnie, które pełzają jak ślimaki po gorącej drodze.
/ align = "left" /
# and there are songs that ' ll make your skull ring like a dropped cup #
/ Align = "left" /
zostawić
/ Przez długie noce, / gdy odnalazłeś nowe rozwiązanie, / o którym nie wiedziałem, / że istnieje.
# For the cold eye and the warm embrace now #
For the righteous vibe that I need like the air I breathe
Są chwile, kiedy pomyślisz, że masz mój zabawny numer.
będą dni, kiedy nie będę czuła się jakbym kiedykolwiek znała cię tak dobrze
są linie, rysowane wokół, za, nad i nad wszystkimi
w celu ustalenia miejsca i czasu, dobra, zła, twoja,
/ align = "left" /
but if don ' t keep moving on that last hill,
nigdy nie dowiemy się, co jest po drugiej stronie.