Dispatch — Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang", wykonawca: Dispatch.
Tekst piosenki
she woke me up with a bang, bang
looking over cross eyed had a big
hunch that the world was a big lie
when I got up all the blood to my head
I got so dizzy fell back to my bed
I went over to the way side
looking for the high tide
what will I find will I find will I find
all I saw was a man that had a hat
that had a porn-porn he’s been there for
years can someone tell me how long
wake up to tell me wake up to show me what I could not find
you see this woman woke me up at a quarter to three and I didn’t
know it then but she put a spell on me said I had to go down to where
the cliffs meet the sea and mean an old man to present my plea
so I headed way down to the big pier
to await and confront my big fear
I wheeled around behind to my blindside to find and old man with a lime and a kind eye
i said mister, mister with your beard so long
won’t you be a saint and tell me just where I’m going
he pointed to a conk shell and then
to the lime and said this is all
I really need to get by hey mister man
I know you don’t know
who you think I am but I can safely say, that I should’ve been sleeping the day
away.
I said scuse me, have you’ve got the
time he shrugged his shoulders
said get a spine
coconut hit me on the head
jonesin' for a fig
I booked last night
I need another fix dig
just then I see a twinkle twinkle
in the old man’s eye and a wave
tossed bottle in thrown to the sky
I caught it on the rebound
it landed with a soft sound
I took out the message and put the
bottle down
inside was the antidote to the spell
I read it to the old man 'cause he couldn’t read so well
said don’t worry about a thing you know your
path is true just ease your
mind have a banana
or two
Goodness, goodness, woe is me the man nearly flipped to learn
that he was free but just before we left and started kicking it I picked up the bottle and star sixed it kick kick shuffle shuffle,
back to the beach
with a tune on my lips
and my quest in reach
if that woman comese to you with
her song so sweet, say damn
let the poor sucker sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
obudziła mnie z bang, bang
patrząc przez skrzyżowane oczy miał duży
/ align = "left" /
# when I got up all the blood to my head #
Zakręciło mi się w głowie i wróciłem do łóżka.
I went over to the way side
looking for the high tide
# what will I find # # will I find will I find #
widziałem tylko człowieka z kapeluszem.
że miał porno-Porno on tam był przez
czy ktoś może mi powiedzieć jak długo
Obudź się, by mi powiedzieć Obudź się, by pokazać mi to, czego nie mogłem znaleźć
widzisz, ta kobieta obudziła mnie o 15: 45, a ja nie.
ale rzuciła na mnie zaklęcie. powiedziała, że muszę tam iść.
klify spotykają się z morzem i oznaczają starca, by przedstawić moją prośbę.
więc udałem się na wielkie Molo.
by czekać i zmierzyć się z moim wielkim strachem
Zawędrowałem na oślep, by znaleźć starego człowieka z limonką i dobrym okiem.
powiedziałem "Pan, Pan z brodą tak długo".
czy nie będziesz święty i nie powiesz mi, dokąd zmierzam?
wskazał na muszlę, a potem
to the lime and said this is all
Hej, panie człowieku.
Wiem, że nie wiesz.
za kogo mnie masz, ale mogę śmiało powiedzieć, że powinienem był spać cały dzień.
daleko.
Przepraszam.
czas wzruszyć ramionami.
said get a spine
kokos uderzył mnie w głowę.
jonesin ' for a fig
Zarezerwowałem wczoraj wieczór.
Potrzebuję kolejnego kopania.
"just then I see a twinkle twinkle"
/ align = "left" /
/ align = "left" /
I caught it on the rebound
wylądował łagodnym dźwiękiem.
Wyjąłem wiadomość i położyłem
bottle down
w środku było antidotum na zaklęcie.
Przeczytałem staruszkowi, bo nie umiał tak dobrze czytać.
said don ' t worry about a thing you know your
/ align = "left" /
mind have a banana
lub dwa
/ Align = "left" /
że jest wolny, ale zanim wyszliśmy i zaczęliśmy kopać, podniosłem butelkę i star sixed it kick kick shuffle shuffle,
back to the beach
z melodią na ustach
and my quest in reach
jeśli ta kobieta przyjdzie do Ciebie z
"her song so sweet, say damn"
let the poor sucker sleep