Dispatch — Flying Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Horses", wykonawca: Dispatch.
Tekst piosenki
the river of doubt gave birth to a beautiful stone
and in my hands I held it and I knew I was on my own
so I picked it up and held it to the sky
and in my reflection. I knew I was all alone
then I saw this girl with the most beautiful hair
she had it wrapped around her for clothes she did not wear
I asked her for a lock and she complied, after leaving
gorgeous footsteps in the sand as if she didn’t care
she was the prettiest girl I ever saw
the stone lay still without a flaw
the feelings I had defied the law
as I came to, I went to and I took a look, a look down the road
to see a badger and a one eyed toad
they didn’t say a word, they just looked at me with that wise old look of the old
then I went to down to town
to my favorite merry-go-round
to the place where magic horses fly
and you seldom see a frown
but then I stole a ring from the flying horses
and I can’t begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
and it’s all rusty now
I stole a ring from the flying horses
and I can’t begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
and it’s all rusty now
You see 'cause that stone fell through my pocket
and that lock of hair flew away with the wind
If you chance to meet upon either
well you know where they’ve been
but don’t pick them up or try to find me they’re much happier to be on their own
beauty like that knows no home
and then if you take a look, a look down the road
you’ll see a badger and a one eyed toad
they won’t say a workd they’ll just look at you
with that wise look of the old
Tłumaczenie tekstu piosenki
rzeka wątpliwości zrodziła piękny kamień
i w moich rękach trzymałem go i wiedziałem, że jestem zdany na siebie
więc podniosłem go i przytrzymałem do nieba.
i w moim odbiciu. I knew I was all alone
wtedy zobaczyłem dziewczynę z najpiękniejszymi włosami.
owinęła go sobie na ubrania, których nie nosiła.
Poprosiłem ją o kłódkę, a ona się zgodziła, po wyjściu.
piękne kroki w piasku, jakby jej nie zależało.
była najładniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widziałem.
kamień leżał bez skazy
uczucia, które sprzeciwiłem się prawu
gdy dochodziłem do siebie, poszedłem i spojrzałem, spojrzałem w dół drogi
zobaczyć borsuka i jednooką ropuchę
nie powiedzieli ani słowa, po prostu spojrzeli na mnie tym mądrym, starym spojrzeniem.
potem poszedłem do down to town
za moją ulubioną karuzelę.
to the place where magic horses fly
i rzadko widzisz zmarszczki
ale potem ukradłem pierścionek z latających koni.
i nie potrafię wyjaśnić jak
Ukradłem pierścionek z latających koni.
i wszystko zardzewiało.
Ukradłem pierścionek z latających koni.
i nie potrafię wyjaśnić jak
Ukradłem pierścionek z latających koni.
i wszystko zardzewiało.
Widzisz, bo ten kamień wpadł mi do kieszeni.
i ten kosmyk włosów odleciał z wiatrem
/ Align = "left" /
wiesz, gdzie byli.
ale nie podnoś ich i nie próbuj mnie znaleźć.
taka piękność nie zna domu.
/ align = "left" /
zobaczysz borsuka i jednooką ropuchę
nie powiedzą o pracy, tylko na Ciebie spojrzą.
/ align = "left" /