Dispatch — Josaphine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Josaphine", wykonawca: Dispatch.
Tekst piosenki
I’ll go back to St. Johnsberry to breathe the air
Thats where I met a girl called Josephine
They call her Josephine the Fair
She had Manch Vegas written across her back
She just cut off all her hair,
We shared a blanket by the tracks in Lebanon, New Hampshire
I couldn’t have sleep a better dream
But I never felt so awake in my life
till I noticed my jacket was gone and so was Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
Soon after she musta had a change of heart
but as the train was catching up speed
like seeing the moon in the middle of the day
I felt like my feet were just gonna float away
when i heard her yelling «Chicoree»
she was takin off her jacket as she ran
I said forget the jacket just gimme your hand
I’m gettin off at the first stop up in canada
I can make you happy there
she said it would be a while
I said I’ll wait
she said it could be a while
I said I’ll wait
keep the jacket just bring it to me someday
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come how come Josephine?
She had caught in the crowd
with the rain so loud
that you couldn’t hear your up and down
heart beat now
did you come back to New Hampshire to stay?
did they catch you at the border
and send you to back down?
should I give up and stop lookin around
but im still waitin for this day
Josephine, Josephine
Josephine, Josephine, Josephine
How come you aint no where to be seen
Josephine, Josephine, Josephine
How come, how come Josephine?
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair
Josephine the fair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócę do St. Johnsberry, by oddychać powietrzem.
Tam poznałem dziewczynę o imieniu Josephine.
Nazywają ją Józefiną Jarmark
Na plecach miała napisane Manche
Właśnie obcięła sobie włosy.,
Dzieliliśmy koc przy torach w Lebanon, New Hampshire
Nie mogłem spać lepiej.
Ale nigdy w życiu nie czułam się tak przebudzona.
dopóki nie zauważyłem, że nie ma mojej kurtki, tak jak Josephine.
Josephine, Josephine, Josephine
Jak to się stało, że nie ma cię gdzie zobaczyć
Josephine, Josephine, Josephine
Dlaczego Josephine?
Wkrótce potem musiała zmienić zdanie.
ale gdy pociąg nadrabiał prędkość
jak widok księżyca w środku dnia
Czułam, że moje stopy po prostu odlecą.
kiedy usłyszałem jej krzyk " Chicoree»
gdy biegła, zdejmowała kurtkę.
Powiedziałem, zapomnij o kurtce. daj mi rękę.
Wysiadam na pierwszym przystanku w Kanadzie.
Mogę cię tam uszczęśliwić.
powiedziała, że to trochę potrwa.
Powiedziałem, że poczekam.
powiedziała, że to może chwilę potrwać.
Powiedziałem, że poczekam.
weź tę kurtkę i przynieś mi ją kiedyś.
Josephine, Josephine, Josephine
Jak to się stało, że nie ma cię gdzie zobaczyć
Josephine, Josephine, Josephine
Dlaczego Josephine?
Wpadła w tłum.
with the rain so loud
że nie mogłeś usłyszeć swojego wzlotów i upadków
heart beat now
wróciłeś do New Hampshire?
złapali cię na granicy?
i wysłać cię na dół?
powinienem się poddać i przestać się rozglądać
ale wciąż czekam na ten dzień.
Józefina, Józefina
Josephine, Josephine, Josephine
Jak to się stało, że nie ma cię gdzie zobaczyć
Josephine, Josephine, Josephine
Dlaczego Josephine?
Józefina jarmark
Józefina jarmark
Józefina jarmark
Józefina jarmark