Dispatch — Railway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Railway", wykonawca: Dispatch.
Tekst piosenki
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
So all of a sudden I’m facing the raging river that passed me by Do I turn around, do I turn my eye to the sun
In the apex of the high, high noon
I’m on a flatbed yellow pickup underneath the half moon
Cut me, cut me, cut me some slack, Jack
And jump on the back, if you can handle the candle
Then you can’t handle the wax
Your just going to get sacked
It’s as simple as that.
But before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
(I think I heard you, yeah)
Down by the railway station
People move a new direction
Take a ticket from who you can
And then drive that train
She was a black Thai bombshell out of Bombay
She was easy on the eyes so I had nothing to say
Said take your water to the Leprechaun man
You got to the bell rings three, do you understand?
Little piece of me wants to go (I don’t know)
Turn around and what do ya do? (I don’t know)
Look at me, what do ya do? (I don’t know)
DING DONG DING
(That's the bell!)
And I know you know I know I don’t know you very well
But if I did I would groove, and hit the ground running
But I don’t, and I won’t, so you’ve got another thing coming
He kicked up the river with a flick of his wrist
I popped him in the kisser cause I couldn’t resist
I said to my sidekick, I’m up to my high wick
And now I’m getting a little homesick
So before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Before I know it I’m going down this little bitty river
In a boat a little bigger than a bath tub
My bones begin to shiver 'cause I’m aching to deliver
This water that I must give her, can I get some?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
Oh Lord, I think I heard you
(I think I heard you, yeah)
Down by the railway station
People move a new direction
Take a ticket from who you can
And then drive that train
Drive it, Drive it I said now, Drive it, Drive it.
I said now, Drive it, Drive it.
You’ve got to drive your train
Ride it, Ride it.
I said now Ride it, Ride it.
I said now Ride it, Ride it.
You’ve got to ride your train
Yeah Yeah, (now ride it, you’ve got to ride it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
O Boże, chyba cię słyszałem.
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
O Boże, chyba cię słyszałem.
Więc nagle stoję naprzeciw szalejącej rzeki, która mnie mijała. czy odwracam się, czy patrzę na słońce?
W wierzchołku wysokiego, wysokiego południa
Jestem w żółtym pickupie pod półksiężycem.
Odpuść mi, Jack.
I wskakuj na plecy, jeśli dasz sobie radę ze świecą.
Więc nie poradzisz sobie z woskiem.
Zaraz cię wyleją.
To proste.
Ale zanim się zorientuję, idę w dół tej małej rzeki.
W Łodzi trochę większej niż wanna
Moje kości zaczynają drżeć, bo boli mnie, by je dostarczyć.
Mogę dostać tę wodę, którą muszę jej dać?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
O Boże, chyba cię słyszałem.
(I think I heard you, yeah)
Przy dworcu kolejowym
People move a new direction
Weź bilet od kogo możesz
And then drive that train
Była czarną tajską laską z Bombaju.
Była łagodna dla oczu, więc nie miałem nic do powiedzenia.
Powiedział zabierz wodę do krasnoludka.
Masz trzy dzwonki, rozumiesz?
Little piece of me wants to go (I don ' t know)
Odwróć się i co robisz? (Nie wiem)
Spójrz na mnie, czym się zajmujesz? (Nie wiem)
DING DONG DING
To dzwonek!)
And I know you know I know I don ' t know you very well
Ale jeśli bym to zrobił, to uderzyłbym w ziemię.
Ale tego nie zrobię i nie zrobię, więc czeka cię kolejna rzecz.
Kopnął w górę rzeki machnięciem nadgarstkiem.
Uderzyłem go w buziaka, bo nie mogłem się oprzeć.
Powiedziałem mojemu pomagierowi, że jestem aż po szyję.
A teraz zaczynam tęsknić za domem.
Więc zanim się zorientuję, idę w dół tej małej rzeki.
W Łodzi trochę większej niż wanna
Moje kości zaczynają drżeć, bo boli mnie, by je dostarczyć.
Mogę dostać tę wodę, którą muszę jej dać?
Zanim się zorientuję, idę w dół tej małej rzeki.
W Łodzi trochę większej niż wanna
Moje kości zaczynają drżeć, bo boli mnie, by je dostarczyć.
Mogę dostać tę wodę, którą muszę jej dać?
Yeah Yeah, I think I heard you
Yeah Yeah, I think I heard you
O Boże, chyba cię słyszałem.
(I think I heard you, yeah)
Przy dworcu kolejowym
People move a new direction
Weź bilet od kogo możesz
And then drive that train
Jedź, jedź, jedź, jedź.
Powiedziałem, Jedź, jedź.
You ' ve got to drive your train
Jedź, jedź.
Powiedziałem, Jedź, jedź.
Powiedziałem, Jedź, jedź.
You ' ve got to ride your train
Yeah Yeah, (now ride it, you ' ve got to ride it)