Display — На полдороге tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На полдороге", wykonawca: Display.
Tekst piosenki
Поутру соберусь, выйду, закрою двери.
Старый блокнот я возму с собой.
В нем напишу все, о чем так болело.
Сердце мое зная что…
Дальше, на полдороге выброшу все тревоги,
Сердцу станет легче — время раны лечит.
Дальше, на полдороге вспомню свои пороки,
Брошу их на окрайне, место будет в тайне.
Все обиды, что терзали сердце долгими ночами,
Вечерами отдохнуть не мог, будучи в печали.
Пребывал незная выхода из этой пропасти,
Не видя света из окошка моей старой комнаты.
Забиты все двери, заклеены все окна.
На душе тоска, печаль рвет в клочья острые осколки.
Колят сердце, что бьется с каждым днем все реже.
Прибываю в коматозе, мысли о счастье сдержаны.
Стоп! Хватит! Поднимаюсь с пропасти,
В которую загнал себя по вине своей же совести.
Рву путы, что терзают сердце, выхожу наружу —
Зная, наперед, что в этом мире хоть кому то нужен.
Выйдя на дорогу — смело иду вперед,
К той одной, что верила в меня. Всегда любит и ждет.
К своей мечте, что согревала душу, помогая выжить
В суматохе дней всегда спасала зная точно, что…
Дальше, на полдороге выброшу все тревоги,
Сердцу станет легче — время раны лечит.
Дальше, на полдороге вспомню свои пороки,
Брошу их на окрайне, место будет в тайне.
Поутру соберусь, выйду, закрою двери.
Старый блокнот я возму с собой.
В нем напишу все, о чем так болело.
Сердце мое зная что…
Дальше, на полдороге выброшу все тревоги,
Сердцу станет легче — время раны лечит.
Дальше, на полдороге вспомню свои пороки,
Брошу их на окрайне, место будет в тайне.
Сердцу станет легче — время раны лечит.
Дальше, на полдороге вспомню свои пороки,
Брошу их на окрайне, место будет в тайне.
Дальше, на полдороге выброшу все тревоги,
Сердцу станет легче — время раны лечит.
Дальше, на полдороге вспомню свои пороки,
Брошу их на окрайне, место будет в тайне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano się spakuję, wyjdę, zamknę drzwi.
Zabiorę ze sobą stary notatnik.
Napiszę w nim wszystko, co tak bolało.
Serce moje wiedząc, że…
Dalej, w połowie drogi wyrzucę wszystkie alarmy,
Serce będzie łatwiejsze — czas rany leczy.
Potem, w połowie drogi, zapamiętam swoje wady,
Zostawię ich na okraine, to miejsce będzie tajne.
Wszystkie urazy, które dręczyły serce przez długie noce,
Wieczorami nie mogłem odpocząć, będąc w smutku.
Pozostał niezamierzone wyjście z tej przepaści,
Nie widząc światła z okna mojego starego pokoju.
Wszystkie drzwi są zatkane, wszystkie okna są zaklejone.
Na duszy tęsknota, smutek wymiotuje na strzępy ostrych odłamków.
Kolyat serce, które bije z każdym dniem coraz rzadziej.
Przybywam w śpiączce, myśli o szczęściu są powściągliwe.
Stop! Dość! Wynurzam się z przepaści.,
W którą sam się zapędził.
Fosy, które dręczą serce, wychodzę na zewnątrz —
Wiedząc, z góry, że na tym świecie przynajmniej ktoś potrzebuje.
Wychodząc na drogę-śmiało iść do przodu,
Do tej, która we mnie wierzyła. Zawsze kocha i czeka.
Do swojego marzenia, które ogrzewa duszę, pomagając przetrwać
W zamieszaniu dni zawsze zapisane wiedząc dokładnie, co…
Dalej, w połowie drogi wyrzucę wszystkie alarmy,
Serce będzie łatwiejsze — czas rany leczy.
Potem, w połowie drogi, zapamiętam swoje wady,
Zostawię ich na okraine, to miejsce będzie tajne.
Rano się spakuję, wyjdę, zamknę drzwi.
Zabiorę ze sobą stary notatnik.
Napiszę w nim wszystko, co tak bolało.
Serce moje wiedząc, że…
Dalej, w połowie drogi wyrzucę wszystkie alarmy,
Serce będzie łatwiejsze — czas rany leczy.
Potem, w połowie drogi, zapamiętam swoje wady,
Zostawię ich na okraine, to miejsce będzie tajne.
Serce będzie łatwiejsze — czas rany leczy.
Potem, w połowie drogi, zapamiętam swoje wady,
Zostawię ich na okraine, to miejsce będzie tajne.
Dalej, w połowie drogi wyrzucę wszystkie alarmy,
Serce będzie łatwiejsze — czas rany leczy.
Potem, w połowie drogi, zapamiętam swoje wady,
Zostawię ich na okraine, to miejsce będzie tajne.