Dissection — Maha-Kali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maha-Kali", wykonawca: Dissection.
Tekst piosenki
Maha Kali, dark mother dance for me Let the purity of your nakedness awaken me Yours are the fires of deliverance which shall bring me bliss
Yours is the cruel sword which shall set my spirit free
Devourer of life and death who rule beyond time
In thy name I shall fullfil my destiny divine
Maha Kali, formless one, destroyer of illusion
Your songs forever sung, the tunes of dissolution
Kalika, black tongue of fire, embrace me Make me one with your power for all eternity
Awaken within me the reflection of your flame
Kiss me with your bloody lips and drive me insane
Jai Kalika! Jai Kali!
Make me one with your power for all eternity
Maha Kali come to me Smashana Kali, I burn myself for thee
I cut my own throat in obscene ecstasy
I make love to abominations, embrace pain and misery
Until my heart becomes the burning ground and Kali comes to me
O dark mother, hear me calling thee
Mahapralaya, bring to me Through all illusions I shall see
I shall cremate this world and set my essence free
Jai Kalika! Jai Kali!
Without fear I will dance with death and misery
Maha Kali, come to me
«O Kali, thou art fond of cremation grounds
So I have turned my heart into one, that thou
may dance there unceasingly.
O mother, I have no other fond desire in my heart. Fire of a funeral pyre is burning there.»
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Kali Mata, namo nama
Kali Mata, namo nama
Jai Kalika! Jai Kali!
At your left hand for endless victory
Maha Kali, come to me Jai Kalika! Jai Kali!
Mahapralaya will set our spirits free
Maha Kali, come to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maha Kali, mroczna Matko tańcz dla mnie niech czystość Twojej nagości mnie obudzi twoje są ognie wyzwolenia, które przyniosą mi błogość
Twój jest okrutny miecz, który uwolni mojego ducha.
Pożeracz życia i śmierci, którzy rządzą ponad czasem.
W twym imieniu wypełnię moje przeznaczenie boskie
Maha Kali, bez formy, niszczyciel iluzji
Your songs forever sung, the tunes of dissolution
Kalika, czarny jęzorze ognia, obejmij mnie, uczyń mnie jednym z twą mocą na wieczność.
Obudź we mnie odbicie twego płomienia
Kiss me with your bloody lips and drive me insane
Jai Kalika! Jai Kali!
Uczyń mnie jednym z twą mocą na całą wieczność
Maha Kali przyjdź do mnie Smashana Kali, spalę się dla Ciebie
Poderżnąłem sobie gardło w nieprzyzwoitej ekstazie.
I make love to abominations, embrace pain and misery
Dopóki moje serce nie stanie się płonącą ziemią i Kali przyjdzie do mnie
O mroczna Matko, usłysz jak cię wołam
Mahapralaya, sprowadź do mnie wszystkie iluzje, które ujrzę
Skremuję ten świat i uwolnię swoją esencję.
Jai Kalika! Jai Kali!
Bez strachu zatańczę ze śmiercią i nieszczęściem
Maha Kali, chodź do mnie.
"O Kali, ty lubisz miejsca kremacji
Więc zamieniłem moje serce w jedno, że ty
niech tam tańczy bez przerwy.
O Matko, nie mam innego pożądania w moim sercu. Płonie tam ogień stosu pogrzebowego.»
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Kali Mata, namo nama
Kali Mata, namo nama
Jai Kalika! Jai Kali!
Po twojej lewej stronie na wieczne zwycięstwo
Maha Kali, chodź do mnie Jai Kalika! Jai Kali!
Mahapralaya uwolni nasze dusze
Maha Kali, chodź do mnie.